Results for morfar translation from Swedish to Latvian

morfar
tēvatēvs/mātestēvs

morfar?
vectēv?

-morfar.
-mātes tēvs.

tack, morfar.
paldies, vectēv.

jag är morfar.
es esmu vectēvs.

Är jag morfar?
es esmu vectēvs?

mor morfar mormor
+++++ tiff +++++

godnatt morfar joe.
arlabunakti, opīti džo.

morfar eller farfar
vectēvs

titta, jag är morfar!
skatieties, es esmu vectēvs!

- morfar, var inte äcklig!
vectētiņ, nekļūsti neķītrs.

han är inte alls som morfar.
viņš nav tāds kā vectēvs Šnaiders.

kan ni säga, "god jul, morfar."
sakiet: "priecīgus ziemassvētkus, vectēv."

kom, jag vet att du är rik morfar
beidziet, es zinu, ka jūsu vectēvs ir bagāts.

- god jul, morfar. - god jul, morfar.
priecīgus ziemassvētkus, vectēv.

morfar joe spenderade hela dagen uppe ur sängen.
opītis džo negulēja visu dienu.

nå, morfar joe vet säkert mer om fabriken än oss.
vectēvs džo, šķiet, par to zina vairāk nekā mēs...

hoppas att den andra är kortare för morfar måste på toa.
ceru, ka otrā kārta būs īsāka, jo opapam vajag uz tualeti.

hursomhelst körde morfar på honom... och tog in honom i huset.
kas? vienalga, jūsu vectēvs notrieca viņu ar mašīnu... un atveda uz mājām.

fast... om morfar inte hade gjort det, skulle ingen av er fötts. nåja.
vienalga... ja vectēvs nebūtu viņu notriecis, jūs nebūtu piedzimuši.