Results for programperioden translation from Swedish to Latvian

programperioden 2007–2013
plānošanas periods no 2007. līdz 2013.

programperioden bör vara sju år.
programmēšanas laikposma ilgumam vajadzētu būt septiņiem gadiem.

början av programperioden 1994–1999
1994.–1999. gada programmu 2000.–2006. gada programmu posma sākumsposma beigas

c strukturåtgärder: programperioden 2000-2006
c. strukturālas darbības: 2000.-2006. gada plānošanas periods

28 europeiska kommissionen, den nya programperioden
28 eiropas komisija“jaunais 2007.–2013. gada programmu

alla resultat gäller programperioden 2000–2006.
visi šie konstatējumi attiecas uz 2000.–2006. gada programmu posmu.

programperioden skall inledas den 1 januari 2000.
plānošanas periods sākas 2000. gada 1. janvārī.

målen under programperioden utgörs av följande:
programmas posma mērķi ir īstenot ierosmes, lai:

resultatreserven är en nyhet för programperioden 2000-2006.
ar izpildi saistītā rezerve ir jauninājums 2000.–2006. gada plānošanas periodā.

den första programperioden skall omfatta åren 2000-2006.
pirmais programmas periods attiecas uz laikposmu no 2002. gada līdz 2006. gadam ieskaitot.

utvärderingarna skall genomföras före, under och efter programperioden.
izvērtējumus veic pirms un pēc plānošanas perioda, kā arī tā laikā.

att ange gemenskapens prioriteringar fÖr landsbygdsutvecklingen under programperioden 2007–2013
kopienas prioritĀtes lauku attĪstĪbai 2007.–2013. gadam

c) utestängning från annan gemenskapsfinansiering under den återstående programperioden.
c) tiesību zaudēšana saņemt citu kopienas finansējumu programmas atlikušajos gados;

en jämn fördelning mellan olika studieområden ska eftersträvas under programperioden.
programmas darbības laikā tiecas panākt līdzsvarotu pārstāvību dažādās studiju jomās.

medlemsstaterna ska ansvara för att systemen fungerar effektivt under hela programperioden.
dalībvalstis ir atbildīgas par efektīvu sistēmu funkcionēšanu visā programmas laikposmā.

medlemsstaterna skall ansvara för att systemen fungerar effektivt under hela programperioden.
dalībvalstis ir atbildīgas par efektīvu sistēmu funkcionēšanu visā programmas laikposmā.

lirans effektiva valutakurs förväntas förbli i stort sett oförändrad under programperioden.
domājams, ka nominālais spēkā esošais liras kurss programmas periodā paliks vispārēji nemainīgs.

enligt programmets prognos skall skuldkvoten öka med 2,5 procentenheter under programperioden.
programmā paredzēts, ka tās laikā parāda attiecība paaugstināsies par 2,5 procentu punktiem.

fordet andra gjordes stora framsteg ¡förberedelserna inför programperioden 2007-2013.
otrkārt, gūtas ievērojamas sekmes, sagatavojoties 2007.2013. gada plānošanas periodam.

om gemenskapens strategiska riktlinjer för landsbygdsutvecklingen (programperiod 2007–2013)
par kopienas lauku attīstības stratēģiskajām pamatnostādnēm (2007.–2013. gada plānošanas laikposms)