Results for reproducerbara translation from Swedish to Latvian

systemet måste ge stabila och reproducerbara resultat.
sistēmas darbības rezultātiem ir jābūt stabiliem un atkārtojamiem.

en evidensbaserad metod som garanterar tillförlitliga och reproducerbara slutsatser.
ar pierādījumiem pamatota pieeja, kas nodrošina uzticamus un atkārtojamus secinājumus.

i kliniska studier har små men reproducerbara skillnader mellan behandlingsgrupperna noterats med ed
atkārtota exubera nozīmēšana prasa rūpīgu riska izvērtējumu un to var nozīmēt tikai stingrā medicīniskā uzraudzībā ar adekvātu klīnisko aprīkojumu.

anmärkning 4: framkallningsblandningen ska bytas för varje test för att få exakt reproducerbara elueringsförhållanden.
lai attīstīšanas apstākļi būtu atkārtojami, attīstīšanas šķīdums katrai analīzei ir jānomaina.

tillverkningsprocesser och material som används vid konstruktion av luftfartyget måste resultera i kända och reproducerbara hållfasthetsegenskaper.
gaisa kuģa būvē izmantotajiem ražošanas procesiem un materiāliem jānodrošina zināmas un reproducējamas konstrukcijas īpašības.

karakteriseringsmodellen ska vara vetenskapligt och tekniskt valid och grundas på distinkta identifierbara miljömekanismer eller reproducerbara empiriska observationer.
raksturojuma modeļiem jābūt zinātniski un tehniski atzītiem un izveidotiem uz noteiktu, identificējamu vides mehānismu vai reproducējamu empīrisku novērojumu pamata.

för att säkerställa noggranna och reproducerbara resultat skall testerna genomföras i ett specialiserat laboratorium, som kan garantera validering av testmetoderna.
lai iegūtu precīzus un izmantojamus rezultātus, izmeklēšana jāveic specializētās laboratorijās, kas var nodrošināt ticamību izmeklēšanas procedūrām.

mätningen av ljus/mörkergränsens lägesförändring enligt ovan skall utföras enligt valfri metod som ger tillräcklig noggrannhet och reproducerbara resultat.
Šeit aprakstītās gaismas kūļa noliekuma līnijas pozīcijas izmaiņas nosaka ar jebkuru metodi, kas ir pietiekami precīza un dod reproducējamus rezultātus.

för att ta fram enhetliga, robusta och reproducerbara oef-studier är det viktigt att strikt följa ett antal centrala analytiska principer.
lai sasniegtu konsekventu, stabilu un reproducējamu ovpn pētījumu mērķi, stingri jāievēro galvenie analītiskie principi.

mätningen av ljus/mörker-gränsens lägesförändring enligt ovan skall utföras med en metod som ger acceptabel noggrannhet och reproducerbara resultat.
griezuma līnijas stāvokļa izmaiņu mērījumu, kas aprakstīts iepriekš, veic ar jebkuru metodi, kura nodrošina pieņemamu precizitāti un reproducējamus rezultātus.

eit måste framöver arbeta för att göra erfarenheterna från ki-grupperna begripliga och reproducerbara och bygga in dem i en kultur som kan fungera som föredöme i och utanför europa.
nākotnē eit jāstrādā, lai padarītu zik pieredzi saprotamu un ieviešamu, kā arī padarītu to par kultūru, kas var būt paraugs eiropā un ārpus tās.

med tanke på att det inte finns några stabila och erkända "modeller" för ungdomspolitiken skulle utvärderingen göra det möjligt att dra nytta av erfarenheter, skapa kunskap och producera begripliga och reproducerbara modeller.
Ņemot vērā faktu, ka jaunatnes politikas jomā nav pārbaudītu un vispāratzītu modeļu, iepriekš minētā novērtēšana ļauj uzkrāt pieredzi, vairot zināšanas un veidot saprotamus modeļus, kurus iespējams izmantot atkārtoti.

reproducerbarhet
reproducējamība