Results for retentionstid translation from Swedish to Latvian

retentionstid
aizturlaiks

relativ retentionstid
relatīvie aiztures laiki

26 nödvändig retentionstid för cmpΑ
26 kmpa vajadzīgais izdalīšanas laiks;

kromatogrammet bör inte uppvisa någon topp vid cmpa-toppens retentionstid.
hromatogrammai nebūtu jāuzrāda signāla kmpa signāla izdalīšanas laikā.

gasfraktionen med koldioxid som identifieras av sin karaktäristiska retentionstid introduceras i masspektrometern.
oglekļa dioksīda gāzes frakcija, kas tiek noteikta pēc tai raksturīgā aiztures laika, tiek ievadīta masspektrometrā. • masspektrometriskā analīze

andra toppen i kromatogrammet med en retentionstid av ca 12,5 minuter.
hromatogrammas otrais signāls ar rt aptuveni 12,5 minūtes

tredje toppen i kromatogrammet, motsvarande cmp med en retentionstid av 15,5 minuter.
hromatogrammas trešais signāls ar rt aptuveni 15,5 minūtes, kas atbilst kmp

animaliska eller vegetabiliska oljor och fetter som innehåller betydande kvantiteter av kolesterol kan visa en topp med en retentionstid som är nära den för kolestanol.
dzīvnieku izcelsmes vai augu eļļas un tauki, kas satur lielākus holesterīna daudzumus, var uzrādīt smailes ar aiztures laikiem, kas ir līdzīgi holestanola aiztures laikam.

i gradientsystem med lägre dödvolym (t.ex. 2 ml) bör en optimal retentionstid på 22 minuter användas.
gradientu sistēmās ar mazāku sajaukšanās tilpumu (piemēram, 2 ml) optimālajam izdalīšanas laikam vajadzētu būt 22 minūtēm.

resultaten av den kromatografiska analysen av provet (e) erhålls i form av ett kromatogram där cmpa -toppen identifieras genom sin retentionstid på 26 minuter.
testa parauga [e] hromatogrāfiskās analīzes rezultātus iegūst kā hromatogrammu, kurā kmpa signālu nosaka pēc tās izdalīšanās laika, kas ir apmēram 26 minūtes.

resultaten av den kromatografiska analysen av provet [e] erhålls i form av kromatogram där varje topp definieras av sin retentionstid (rt) enligt följande:
testa parauga [e] hromatogrāfiskās analīzes rezultātā iegūst hromatogrammu, kurā katru signālu pēc tās izdalīšanās laika (rt) identificē šādi:

anmärkning: man kan använda kolonner vid rumstemperatur, förutsatt att rumstemperaturen inte varierar mer än 1 °c. i annat fall uppstår för stor variation i retentionstiden för cmpa.
kolonnas darbība istabas temperatūrā ir iespējama ar nosacījumu, ka telpas temperatūra nesvārstās vairāk kā par 1 °c, pretējā gadījumā rodas pārāk daudz gmpa izdalīšanas laika variāciju.