Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varning: Åt minsone en krypterings eller hashalgoritm misslyckades i de inbyggda självtesten!truecryptinstallationen kan vara korrupt.
caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ett fel uppstod vid start av akonadi- servern. följande självtester är avsedda att hjälpa till att spåra och lösa problemet. vid begäran om support eller felrapportering, inkludera alltid den här rapporten.
gadījās kļūda palaižot akonadi serveri. Šīs iebūvētās pārbaudes ir paredzētas problēmu atrašanai un risināšanai. lūdzot palīdzību vai nosūtot kļūdas ziņojumus, vienmēr iekļaujiet šo atskaiti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: