Results for solidaritetsmekanism translation from Swedish to Latvian

sammankoppling är en mycket viktig solidaritetsmekanism.
starpsavienojumi ir būtisks solidaritātes mehānisms.

i ändringsförslag 9 efterlyses en solidaritetsmekanism vid terroristattacker.
9. grozījumā izteikta vēlēšanās izveidot solidaritātes mehānismu, lai novērstu teroristu uzbrukumus.

garantin kan bara verkställas efter det att man konstaterat att ett företag gått i konkurs och efter det att man först utnyttjat en solidaritetsmekanism mellan företagen upp till ett visst tak.
to varēs īstenot tikai pēc uzņēmuma maksātnespējas konstatēšanas un iepriekšējas solidaritātes mehānisma starp uzņēmumiem pasludināšanas, kas pakļauts noteiktai augšējai robežai (griestiem).

inom medierättigheter för idrott kan sådana mekanismer vara i form av ett system för kollektiv försäljning av medierättigheter eller ett system för individuell försäljning som görs av klubbar, och i båda fallen vara kopplade till en stark solidaritetsmekanism.
sporta plašsaziņas tiesību jomā šādi mehānismi var būt kolektīva plašsaziņas tiesību pārdošana vai individuāla pārdošanas sistēma, abos gadījumos īstenojot iedarbīgu solidaritātes mehānismu.

(20) det bör inrättas en solidaritetsmekanism som skall bidra till att uppnå en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot en massiv tillströmning av fördrivna personer och bära följderna av detta.
(20) pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā būtu jānosaka solidaritātes mehānisms, lai palīdzētu sasniegt līdzsvaru dalībvalstu pūliņos, uzņemot pārvietotās personas un uzņemoties ar to saistītās sekas.

(4) den ändrade solidaritetsmekanismen syftar till att uppnå fullständig ömsesidighet avseende samtliga medlemsstater och att skapa en verkningsfull och ansvarsfull mekanism för att säkerställa detta.
(4) grozītā solidaritātes mehānisma mērķis ir sasniegt pilnīgu savstarpību attiecībā uz visām dalībvalstīm un radīt efektīvu un uzticamu mehānismu, lai to nodrošinātu.