Results for statistikrapporteringskrav translation from Swedish to Latvian

statistikrapporteringskrav
statistikas pĀrskatu sniegŠanas prasĪbas

allmänna statistikrapporteringskrav
vispārīgās statistikas pārskatu sniegšanas prasības

kvartalsvisa och månadsvisa statistikrapporteringskrav
ceturkšņa un mēneša statistikas pārskatu sniegšanas prasības

om statistikrapporteringskrav för postgiroinstitut som tar emot inlåning från icke-monetära finansinstitut med hemvist i euroområdet
par statistikas ziņošanas prasībām pasta žironorēķinu iestādēm, kas pieņem noguldījumus no euro zonas rezidentiem, kuri nav monetārās finanšu iestādes

av artikel 2.2 b framgår att postgiroinstitut utgör en del av referenspopulationen i den utsträckning som krävs för att uppfylla ecb:s statistikrapporteringskrav bl.a. inom den monetära och finansiella statistiken.
2. panta 2. punkta b) apakšpunkts arī nosaka, ka pasta žironorēķinu iestādes (pŽi) ir atsauces pārskatu sniedzējas, ciktāl tas vajadzīgs ecb statistikas pārskatu sniegšanas prasību izpildei monetārās un banku statistikas jomā.

artikel 5 i ecbs-stadgan i förening med artikel 10 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen innebär en skyldighet för medlemsstaterna att på nationell nivå utarbeta och genomföra alla lämpliga åtgärder för att samla in de statistiska uppgifter som behövs för att uppfylla ecb:s statistikrapporteringskrav och säkerställa att förberedelserna för eurons införande genomförs i god tid på statistikområdet.
ecbs statūtu 5. pants saistībā ar eiropas kopienas dibināšanas līguma 10. pantu norāda, ka dalībvalstīm ir pienākums valsts līmenī izstrādāt un īstenot pienācīgus pasākumus tās statistiskās informācijas vākšanai, kas vajadzīga ecb statistikas ziņošanas prasību izpildei, kā arī nodrošināt laicīgu sagatavošanos euro ieviešanai statistikas jomā,