Results for tamdjur translation from Swedish to Latvian

tamdjur av nötkreatur
mājas liellopi

europeiska gemenskapen tamdjur av nötkreatur
eiropas kopiena mājas liellopu embriji

hudar och skinn av idisslande tamdjur.
saimniecībā audzētu atgremotājdzīvnieku ādas;

tamdjur: nötkreatur får getter svin hästdjur
mājas šķirnes: govis aitas kazas cūkas nepārnadži

benämning: bidrag för transport av självdöda tamdjur
nosaukums: atbalsts kritušo lopu transportēšanas izmaksām.

land sperma från tamdjur av nötkreatur som samlats in,
i daļa: ziņas par nosūtīto sūtījumu

om villkor för import av sperma från tamdjur av nötkreatur
ar ko paredz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importa nosacījumus

- tamdjur av nötkreatur och svin för avel, produktion eller slakt,
- audzēšanai, ražošanai un kaušanai paredzēto liellopu un cūku importu no trešām valstīm,

benämning : transport och bortskaffande av avlivade och självdöda tamdjur i hamburg
nosaukums : kritušo dzīvnieku aizvākšana un iznīcināšana hamburgā

sjukdomar som kan överföras till tamdjur och människor kan spridas genom sådant kött.
tā kā ar šādu gaļu var izplatīties transmisīvās slimības, kas ir bīstamas mājdzīvniekiem un cilvēkiem;

förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma från tamdjur av nötkreatur
trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importu

alla fall där man träar på ett tamdjur eller ett vilt djur och blir biten måste undersökas.
ir jāizmeklē visi gadījumi, kuros saskarē ar mājdzīvniekiem vai savvaļas dzīvniekiem ir radušies kodumi.

förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur
trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj sasaldētas mājlopu buļļu spermas importu

djurhÄlsointyg embryon frÅn tamdjur av nÖtkreatur som skall importeras och som samlats in eller producerats fÖre den 1 januari 2006
veterinĀrais sertifikĀts ieveŠanai paredzĒti liellopu sugas mĀjdzĪvnieku embriji, kas iegŪti vai radĪti lĪdz 2006. gada 1. janvĀrim

i detta direktiv avses med får tamdjur av arten ovis, och med getter tamdjur av arten capra.
Šajā direktīvā "aitas" ir ovis sugas mājdzīvnieki, un "kazas" ir capra sugas mājdzīvnieki.

mot bakgrund av det nuvarande sjukdomsläget i israel bör import till gemenskapen av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur förbjudas.
tā kā izraēlas pašreizējās situācijas — slimības dēļ — jāaizliedz kopienā ievest sasaldētu liellopu spermu;

- färskt kött av tamdjur av följande arter: nötkreatur, svin, får, getter och hovdjur.
- mājdzīvnieku sugu – liellopu, cūku, aitu, kazu un nepārnadžu – svaigas gaļas importu no trešām valstīm.

b) färskt kött av tamdjur av följande djurarter: nötkreatur, svin, får, getter och hovdjur.
b) liellopu, cūku, aitu, kazu un nepārnadžu svaigas gaļas importu no trešām valstīm.

f) om tama hästdjur och tamdjur av nötkreatur, får, getter och svin har transporterats eller skall transporteras med långa transporter.
f) vai zirgu dzimtas dzīvnieki un liellopu, aitu, kazu un cūku sugas mājdzīvnieki ir tikuši vai tiks pārvadāti tālos pārvadājumos.

embryon från tamdjur av nötkreatur som tillkommit genom befruktning in vivo som skall importeras och som samlats in enligt rådets direktiv 89/556/eeg
ievešanai paredzēti liellopu sugas mājdzīvnieku in vivo iegūtie embriji, kas savākti atbilstīgi padomes direktīvas 89/556/eek prasībām