Results for trombocytemi translation from Swedish to Latvian

trombocytemi, anemi, eosinofili
asins un limfatiskās sistēmas traucējumi retāk: trombocitēmija, anēmija, eozinofīlija

kä trombocytopeni, purpura, trombocytemi,
as imūnās sistēmas traucējumi

trombocytemi (inkl. förhöjt trombocytvärde)
asiņošana pēc procedūrām (tai

mindre vanlig: trombocytemi, leukocytos.
retāk: trombocitēmija, leikocitoze.

därför används det till att behandla patienter med essentiell trombocytemi.
Šai nolūkā zāles izmanto esenciālas trombocitēmijas pacientu ārstēšanā.

endast läkare med erfarenhet av behandling av essentiell trombocytemi får inleda behandlingen med xagrid.
Ārstēšanu ar xagrid drīkst uzsākt tikai ārsts, kam ir pieredze idiopātiskās trombocitēmijas ārstēšanā.

essentiell trombocytemi (et) är en sjukdom där benmärgen producerar för många trombocyter.
idiopātiskā trombocitēmija (it) ir slimība, kad kaulu smadzenes ražo pārāk lielu plātnīšu daudzumu.

den ansåg att nyttan hos xagrid är större än riskerna som andrahandsbehandling hos riskpatienter med essentiell trombocytemi.
komiteja nolēma, ka xagrid ieguvumi ir lielāki par risku, lietojot tās kā otrās rindas zāles idiopātiskās trombocitēmijas riska grupas pacientiem.

essentiell trombocytemi är ett tillstånd som uppkommer när benmärgen producerar alltför många av de blodceller som kallas trombocyter.
esenciāla trombocitēmija ir stāvoklis, kas veidojas, kad kaulu smadzenes saražo pārāk daudz asins šūnu - trombocītu.

behandling med xagrid- kapslar bör sättas in av en läkare med erfarenhet av att hantera essentiell trombocytemi.
Ārstēšana ar xagrid kapsulām jāuzsāk praktizējošam ārstam, kam ir pieredze esenciālas trombocitēmijas ārstēšanā.

för sällsynt: annan blödning (hepatisk, retroperitoneal, intrakranial/ intracerebral), trombocytemi
reti: ne- olbaltumu slāpekļa (nos) 2 daudzuma palielināšanās

neutropeni, trombocytopeni, anemi pancytopeni, febril neutropeni trombocytemi, lymfopeni, benmärgsdepression, eosinofili, lymfadenopati hemolytisk anemi
hemolītiska anēmija

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att xagrid hade visat effekt när det gäller att sänka antalet trombocyter hos patienter med essentiell trombocytemi.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka xagrid efektivitāte plātnīšu skaita samazināšanā it pacientiem ir pierādīta.

i den största studien uppvisade 628 av de 934 patienter med essentiell trombocytemi som behandlats med xagrid (67, 2%) ett fullständigt svar på behandlingen.
lielākajā pētījumā 628 no 934 it pacientiem, kas tika ārstēti ar xagrid (67, 2%), pilnībā reaģēja uz ārstēšanu.

hos patienter med essentiell trombocytemi definierades fullständig respons som ett sänkt trombocyttal till 600 x109/ l eller en 50% reduktion från baslinjen och bevarad reduktion i minst 4 veckor.
idiopātiskās trombocitēmijas pacientiem pilnīga reakcija tika definēta kā trombocītu skaita samazināšanās līdz ≤600 x109/ l jeb ≥50% samazināšanās no sākotnējā līmeņa un pazemināto rādītāju saglabāšanās vismaz 4 nedēļas.

effekten hos xagrid har undersökts i fyra kliniska studier på ett antal patienter med olika myeloproliferativa sjukdomar (sjukdomar där benmärgen producerar för många celler) inklusive nästan 3 000 patienter med essentiell trombocytemi.
xagrid netika salīdzinātas ar citām zālēm.

de vanligaste biverkningarna för yondelis (uppträder hos mer än 1 patient av 10) är förhöjt blodkreatinfosfokinas (tecken på muskelnedbrytning) samt förhöjt blodkreatinin (tecken på njurpåverkan), sänkt blodalbumin (tecken på leverpåverkan), neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, ett slags vita blodkroppar), trombocytemi (låga trombocytnivåer i blodet), anemi (låga nivåer av röda blodkroppar), leukopeni (låga nivåer av leukocyter, ett slags vita blodkroppar), huvudvärk, kräkningar, illamående, förstoppning, anorexi (aptitförlust), utmattning (trötthet), asteni (svaghet), hyperbilirubinemi (höga nivåer av bilirubin i blodet) samt förhöjda nivåer av leverenzymer i blodet (alaninaminotransferas, aspartataminotransferas, alkalisk fosfatas och gammaglutamyltransferas).
visbiežākās yondelis blakusparādības (ko novēro vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir paaugstināta kreatīna fosfokināzes (muskuļu sabrukuma rādītāja) un kreatinīna (nieru darbības traucējumu rādītāja) koncentrācija asinīs, pazemināta albumīna koncentrācija asinīs (aknu darbības traucējumu rādītājs), neitropēnija (zems neitrofīlu, balto asinsķermenīšu veida) skaits, trombocitopēnija (zems plātnīšu skaits asinīs), anēmija (zems sarkano asinsķermenīšu skaits), leikopēnija (zems leikocītu, balto asinsķermenīšu veida, skaits), galvassāpes, vemšana, nelabums (slikta dūša), aizcietējumi, anoreksija (apetītes zudums), nogurums (sagurums), astēnija (vājums), hiperbilirubinēmija (augsts bilirubīna līmenis asinīs) un paaugstināts aknu fermentu (alanīna aminotransferāzes, aspartāta aminotransferāzes, sārmainās fosfatāzes un gamma- glutamiltransferāzes) līmenis asinīs.