Results for vanillin translation from Swedish to Latvian

vanillin-stamlösning (= 10 μg/ml).
vanilīna standartšķīdums (= 10 (μg/ml)

vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd)
vanilīns (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehīds)

denna lösning innehåller 0,5 μg/ml vanillin.
Šis šķīdums satur 0,5 μg/ml vanilīna.

vid ovannämnda betingelser är retentionstiden för vanillin ca 9 minuter.
aprakstītajos apstākļos vanilīna izdalīšanas laiks ir apmēram 9 minūtes.

spårämne som erhållits antingen från vanillin eller från syntetisk vanillin.
marķieris, kas iegūts no vaniļas vai sintētiskā vanilīna.

med denna metod bestäms mängden vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde.
ar šo metodi apraksta procedūru vanilīna kvantitatīvai noteikšanai koncentrētā sviestā, sviestā vai krējumā.

halten (mg/kg) av vanillin (c) i provet ges av:
vanilīna (c) saturu (mg/kg) testa paraugā izsaka ar šādu formulu:

den analysmetod som beskrivs i bilaga xii skall tillämpas som referensmetod för bestämning av vanillin i koncentrerat smör, smör eller grädde.
lai noteiktu vanilīnu iebiezinātā sviestā, sviestā un krējumā, kā references metodi izmanto analīzes metodi, kas aprakstīta xii pielikumā.

250 g 4-hydroxi-3-metoxi-bensaldehyd erhållen ur vanilj eller syntetiskt vanillin,
250 grami 4-hidroksi-3-metoksibenzaldehīda, ko iegūst no vaniļas vai sintētiskā vanilīna,

anmärkning: om analysen görs för att bestämma mängden vanillin i grädde, ska koncentrationen av spårämne uttryckas som mg spårämne/kg mjölkfett.
piezīme. ja veic krējuma analīzes, lai noteiktu vanilīna saturu, marķiera koncentrācija jāizsaka kā mg marķiera/kg piena tauku.

kalciumsilikat kroskarmellosnatrium krospovidon kiseldioxid xylitol mikrokristallin cellulosa aspartam (e951) acesulfamkalium vaniljsmak (inklusive vanillin och etylvanillin) vinsyra magnesiumstearat
kalcija silikāts kroskarmelozes nātrija sāls krospovidons silīcija dioksīds ksilitols mikrokristaliskā celuloze aspartāms (e951) acesulfāma kālija sāls vaniļas garšviela (ieskaitot vanilīnu un etilvanilīnu) vīnskābe magnija stearāts

antingen aromgivande föreningar, dvs. 4-hydroxi-3-metoxi-bensaldehyd erhållet ur vanilj eller syntetisk vanillin i en minsta proportion av 250 ppm,
sastāvdaļas, kas piešķir aromātu, piemēram, 4-hidroksi-3-metoksibenzaldehīds, ko iegūst no vaniļas vai sintētiskā vanilīna proporcionāli vismaz 250 ppm, vai