Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
högre vattentemperatur
augstāka ūdens temperatūra līmenis paaugstinās jūras virsmas temperatūra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vattentemperatur vid provtagningen inspektionen
Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/pārbaudes laikā
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vattentemperatur vid provtagning/inspektion
Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/pārbaudes laikā
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
standardpanna: en panna vars genomsnittliga vattentemperatur kan begränsas genom konstruktionen.
standarta apkures katls: apkures katls, kura vidējā temperatūra var tikt ierobežota, to konstruējot,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det är viktigt att fiskarna får rätt fodermängd med lämpliga intervall, med hänsyn till faktorer som vattentemperatur samt fiskarnas storlek och ålder.
ir svarīgi, lai zivis barotu saskaņā ar atbilstošām barības vielu normām un biežumu, un tas ir atkarīgs no vairākiem faktoriem, tai skaitā temperatūras, izmēra un brieduma.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lägsta möjliga vattentemperatur för effektiv återutläggning skall, om nödvändigt, bestämmas och kungöras av den behöriga myndigheten för varje art av levande tvåskaliga blötdjur och godkänt återutläggningsområde.
kompetentajai iestādei vajadzības gadījumā jānosaka un jāpaziņo zemākā ūdens temperatūra, kas pieļaujama, lai varētu veikt efektīvu izklāšanu, attiecībā uz katru dzīvu gliemeņu sugu un katru apstiprināto izklāšanas teritoriju.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de parametrar som granskades för att bedöma rödspätteboxens effektivitet var landningar och fiskeansträngning, andel fisk som kastas överbord, tillväxt och geografisk fördelning för ungfisk samt miljöparametrar som vattentemperatur och produktivitet.
parametri, kas tika izskatīti, lai novērtētu jūras zeltplekstes zonas efektivitāti, bija nozveja un zvejas intensitāte, brāķētie daudzumi, mazuļu pieauguma temps un izplatība, kā arī tādi vides parametri kā ūdens temperatūra un ražīgums.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
injektion av röding ska endast göras om vattentemperaturen är < 8°c.
parastai palijai injekciju drīkst veikt tikai tad, ja ūdens temperatūra ir < 8c˚.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting