Results for veterinärverksamhet translation from Swedish to Latvian

veterinärverksamhet
veterinārā darbība

verksamma ämnen i hygienbiocidprodukter för veterinärverksamhet
aktīvās vielas veterinārajai higiēnai paredzētiem biocīdiem

en ny lag om veterinärverksamhet antogs i oktober 2005.
jaunais likums par veterinārmedicīnisko darbību tika pieņemts 2005. gada oktobrī.

i de fall då detta är tillåtet enligt lagstiftningen för veterinärverksamhet.
ja šādi gadījumi ir paredzēti veterinārajos tiesību aktos.

annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, veterinärverksamhet
citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, veterinārie pakalpojumi

lagen om högre utbildning och lagen om hälsa ändrades och den nya lagen om veterinärverksamhet antogs i oktober 2005.
tika izdarīti grozījumi likumā par augstāko izglītību un likumā par veselību, un 2005. gada oktobrī tika pieņemts likums par veterinārmedicīnisko darbību.

hygienbiocidprodukt för veterinärverksamhet för att förhindra infektioner av coccidier, cryptosporidier och nematoder hos tamdjur; endast när inga andra metoder med liknande effekt kan användas
veterinārās higiēnas biocīdais produkts kokcīdiju, kriptosporu un nematožu infekciju novēršanai; lietojams tikai gadījumos, ja nav iespējams izvēlēties citus līdzekļus ar līdzīgu iedarbību

frankrike har lämnat in uppgifter som visar att man tillfälligt behöver fortsätta använda ammoniak som en hygienbiocidprodukt för veterinärverksamhet för att förhindra infektioner av coccidier, cryptosporidier och nematoder i djurbesättningar.
francija iesniedza informāciju, kas liecina par nepieciešamību uz laiku pagarināt amonjaka kā veterinārās higiēnas biocīdā produkta izmantošanu, lai novērstu mājlopu inficēšanos ar kokcīdijām, kriptosporām un nematodēm.

sådan tillfällig registrering bör begränsas till länder vars veterinärverksamhet har bedömts och som har visat sig kunna uppfylla de nödvändiga garantierna då de undertecknar exportlicenserna för levande djur och därför kan tas upp i förteckningen utan att det äventyrar gemenskapens djurhälsostatus.
Šāds pagaidu saraksts jāierobežo līdz valstīm, kuru veterinārie dienesti ir tikuši novērtēti un kuras ir atzītas kā tādas, kas sniedz vajadzīgās garantijas, parakstot dzīvu dzīvnieku eksporta sertifikātus, tāpēc tās var iekļaut šajā sarakstā, neapdraudot kopienā noteikto dzīvnieku veselības stāvokli.

eliminering av smärta, lidande, ångest eller bestående men hos djuret med hjälp av framgångsrik användning av anestesi eller analgesi eller andra metoder medför inte att användningen av djuret skall anses vara något annat än ett försök. veterinärverksamhet som inte är försök omfattas inte av detta direktiv.
neeksperimentālas, lauksaimnieciskas vai klīniski veterināras darbības tiek izslēgtas;

tillräckliga kunskaper om de vetenskaper som veterinärverksamheten bygger på och om den unionslagstiftning som gäller denna verksamhet.
atbilstīgas zināšanas tajās zinātnēs, kas ir veterinārārsta darbības pamatā, un savienības tiesību aktos saistībā ar šo darbību;