Results for övergångsregionerna translation from Swedish to Lithuanian

medlemsstaterna ska i detta syfte förse kommissionen med information om utgifterna i de mindre utvecklade regionerna och övergångsregionerna vid varje etapp i kontrollförfarandet.
tuo tikslu valstybės narės komisijai teikia informaciją apie išlaidas mažiau išsivysčiusiuose regionuose kiekvienu tikrinimo proceso etapu.

för belgien, 133000000 eur, varav 66500000 eur till limburg och 66500000 miljoner eur till övergångsregionerna i vallonien,
belgijai – 133000000 eur, iš kurių 66500000 eur – limburgui ir 66500000 eur –valonijos regiono pereinamojo laikotarpio regionams;

kommissionens kontroller av additionalitetsprincipen bör inriktas på de medlemsstater där minst 15 % av befolkningen bor i de mindre utvecklade regionerna eller övergångsregionerna, på grund av omfattningen av de medel som anslås till dem.
komisijai tikrinant, kaip taikomas papildomumo principas, daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama valstybėms narėms, kurių mažiau išsivysčiusiuose regionuose gyvena ne mažiau kaip 15 proc. gyventojų, dėl jiems skiriamų finansinių išteklių dydžio;

för att ge ett välavvägt och successivt stöd som återspeglar den ekonomiska och samhälleliga utvecklingsnivån bör medel enligt det målet anslås från eruf och esf till de mindre utvecklade regionerna, övergångsregionerna och de mer utvecklade regionerna i förhållande till deras bruttonationalprodukt per capita jämfört med genomsnittet i eu-27.
kad teikiama parama būtų subalansuota, laipsniška ir atitiktų ekonominio ir socialinio išsivystymo lygį, pagal šį tikslą erpf ir esf lėšas reikėtų skirti mažiau išsivysčiusiems regionams, pereinamojo laikotarpio regionams ir labiau išsivysčiusiems regionams pagal jų bvp vienam gyventojui santykį su es-27 vidurkiu.

10,24 % (dvs. 32084931311 eur) till övergångsregioner.
10,24 proc. (t. y. iš viso 32084931311 eur) – pereinamojo laikotarpio regionams;