Results for bedövningsmedel translation from Swedish to Lithuanian

om du kommer att få bedövningsmedel.
jeigu jums bus duodama anestetikų.

avlivning bör ske med en överdos av ett lämpligt bedövningsmedel.
tinkamas numarinimo būdas – pernelyg didelė tinkamų anestetikų dozė.

sprängämnen, gift eller bedövningsmedel får inte användas för att fånga fisk.
Žvejybai negalima naudoti sprogstamųjų, nuodingų arba svaiginančių medžiagų.

under hela hanteringen bör halten av bedövningsmedel hållas på en effektiv nivå.
per visą procedūrą reikėtų palaikyti tinkamą anestetikų koncentraciją.

- bedövningsmedel; om du tror att du kommer att få ett bedövningsmedel ska du tala om för
- anestetikus, jei žinote, kad greitu laiku jums bus taikoma anestezija, informuokite gydytoją ar

en överdos bedövningsmedel. typen av preparat och administrationssättet bör anpassas efter fiskarnas art och storlek.
pernelyg didele anestetikų doze, naudojant tinkamą medžiagą ir būdą, pritaikytą konkrečiam dydžiui ir rūšiai.

den bästa avlivningsmetoden för unga och vuxna fåglar är en överdos av ett lämpligt bedövningsmedel som ges på lämpligt sätt.
jauniklius ir suaugusius paukščius rekomenduojama numarinti pernelyg didele anestetikų doze, naudojant tinkamą medžiagą ir būdą.

om du skall opereras skall du tala om för läkaren att du tar exelon innan du får bedövningsmedel eller narkos, eftersom exelon kan förstärka effekterna av vissa muskelavslappnande medel under narkos.
jei, vartojant exelon, jums prireiktų operacijos, prieš ją būtinai pasakykite gydytojui, kad vartojate šį vaistą, nes jis gali sustiprinti kai kurių miorelaksantų poveikį anestezijos metu.

då bedövningsmedel (anestetika) kan påverka den renala perfusionen bör insättande av parenteral vätsketerapi under operation övervägas, i syfte att minska njurkomplikationerna när nsaid används i samband med operation.
anestetikai gali pakenkti inkstų perfuzijai, reikalinga taikyti parenteralinę skysčių terapiją operacijos metu, siekiant sumažinti galimas inkstų komplikacijas dėl nvnu vartojimo perioperaciniu laikotarpiu.

68 samtidig användning av läkemedel som innehåller amantadin, (för behandling av parkinsons sjukdom), ketamin (en substans som i allmänhet används som bedövningsmedel), dextrometorfan (används i allmänhet för att behandla hosta) och andra nmda- antagonister bör undvikas.
65 kartu su šiuo medikamentu negalima vartoti amantadino (parkinsono ligai gydyti), ketamino (medžiagos, kuri įprastai vartojama kaip anestetikas), dekstrometorfano (vaisto, kuris įprastai vartojamas gydyti kosuliui), bei kitų nmda receptorių antagonistų.