Results for behandlingsriktlinjer translation from Swedish to Lithuanian

aktuella behandlingsriktlinjer bör följas.
reikia vadovautis šiuolaikinėmis gydymo gairėmis.

aktuella behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi krävs innan behandlingen
ar reikalinga kepenų biopsija prieš pradedant gydymą, reikėtų nuspręsti remiantis šiuolaikinėmis gydymo rekomendacijomis.

aktuella behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi krävs innan behandlingen r in
ar reikalinga kepenų biopsija prieš pradedant gydymą, reikėtų nuspręsti remiantis šiuolaikinėmis gydymo sp

aktuella behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi krävs innan behandlingen påbörjas.
rekomendacijomis.

gällande behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi är nödvändig före start av behandlingen.
nuspręsti, ar prieš pradedant gydymą, būtina atlikti kepenų biopsiją, reikia remiantis šiuolaikinėmis gydymo rekomendacijomis.

ytterligare uppgifter om nationella behandlingsriktlinjer finns på ecnn:s portal för bästa praxis.
norvegijoje nustatytas vidutinis laukimo laikas yra dešimt savaičių, o danijoje pagal įstatymus reikalaujama gydymą pradėti per 14 dienų. septynių šalių ekspertai įverčio pateikti negalėjo.

vid avbruten behandling, bör man således konsultera behandlingsriktlinjer för hiv och även beakta orsaken till utsättandet av läkemedlet.
kadangi šie parametrai kiekvienam pacientui gali būti skirtingi ir yra nerimas dėl atsparumo išsivystymo, reikia atsižvelgti į Živ infekcijos gydymo gaires, kartu nepamirštant ir gydymo nutraukimo priežasties.

– bleomycins effekt kan anses fastställd genom publicerad litteratur och nuvarande behandlingsriktlinjer i europa och nordamerika.
gydymo rekomendacijomis europoje ir Šiaurės amerikoje,

de länder som har ett stort antal opiatmissbrukare som genomgår substitutionsbehandling tycks vara mer benägna att utarbeta behandlingsriktlinjer för varje metod.
neatsižvelgiant į pagrindinį vartojamą narkotiką, lyčių santykis yra didžiausias pietų europos šalyse ir mažiausias šiaurės šalyse (16).

enligt olika behandlingsriktlinjer för schizofreni kräver bytet av antipsykotisk behandling av patienter med schizofreni i sig en intensifierad behandlingsövervakning av kompetenta läkare, och chmp ansåg därför att det på grund av sjukdomens natur och den långa
pagal įvairias šizofrenijos gydymo rekomendacijas keičiant šizofrenija sergančių

primär hpt för vilka paratyreoidektomi skulle vara indikerad baserat på serumkalciumnivåer (definierade enligt relevanta behandlingsriktlinjer), men hos vilka paratyreoidektomi inte är kliniskt lämplig eller är kontraindicerad.
sergantiems pirmine hpt, kuriems, atsižvelgiant į kalcio koncentraciją serume, yra reikalinga paratireoidektomija (pagal tinkamas gydymo gaires), tačiau kurios dėl klinikinių priežasčių arba kontraindikacijų atlikti negalima.

22 primär perkutan koronar intervention (pci) om primär pci planeras enligt gällande behandlingsriktlinjer, skall metalyse inte ges (se avsnitt 5. 1, assent- 4 pci- studien).
5. 1 skyrių), negalima.