Results for beslag translation from Swedish to Lithuanian

beslag
montavimo įtaisai.

arbete med beslag
geležies dirbinių darbai.

- beslag av fartyget,
- laivo areštavimas,

beslag och marknadsinformation (164
konfiskavimas ir rinkos duomenys (164

c) beslag av fartyget,
c) laikinas laivo areštas;

beslag och marknadsinformation (78)
78 kurie gydomi nuo kitų nelegalių (ar legalių) narkotikųpriklausomybės.

gångjärn, armatur och beslag
vyriai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai.

b) beslag av de intrångsgörande produkterna.
b) konfiskuoti teises pažeidžiančius gaminius;

- beslag av förbjudna fiskeredskap och fångster,
- draudžiamų žvejybos priemonių ir laimikio konfiskavimu,

beslag o.l. artiklar lämpliga för byggnader
aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai, skirti pastatų įrangai (išskyrus vyrius, ratukus, spynas, raktus, durų akutes ir užrakinamas velkes)

beslag o.l. artiklar, lämpliga för motorfordon
aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai iš netauriųjų metalų, skirti naudoti kelių transporto priemonėse (išskyrus vyrius, ratukus, spynas ir raktus)

beslag till möbler, karosserier o.d., av plast
plastikinės baldų, kėbulų ir panašių dirbinių jungiamosios detalės (fitingai)

antalet beslag har mer än fördubblats mellan 2002 och 2007.
konfiskavimo atvejų nuo 2002 iki 2007 m. padaugėjo daugiau kaip du kartus.

turkiet har redovisat rekordstora beslag av marijuana under 2006.
palyginti su 2004 m., sumažėjo konfiskuojamų džiovintų kanapių ir kanapių dervos – 2006 m. pasaulyje buvo konfiskuota 5 230 tonų džiovintų kanapių ir 10 25 tonos kanapių dervos.

mellan 2003 och 2008 ökade antalet beslag av metamfetamin stadigt.
2003–2008 m. metamfetamino konfiskavimo atvejų nuolat daugėjo.

mekanismer och beslag till samlingspärmar el. brevordnare, av oädel metall
segtuvų arba bylų aptaisai, pagaminti iš netauriųjų metalų

beslag o.l. artiklar lämpliga för möbler, av oädel metall
aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai iš netauriųjų metalų, skirti baldų įrangai (išskyrus vyrius, ratukus, spynas ir raktus)

beslag harnyligen rapporterats från ett antal länder kring Östersjönoch från ryssland.
pranešta ne tik apieleidžiamo ir kitokiais būdais vartojamo heroino, tačiau taippat ir apie kelių rūšių narkotikų, stimuliatorių ir kanapiųvartojimo vienu metu problemas. 2002m.

i eu beräknas 275 000 beslag av hasch motsvarande 1 087 ton ha skett 2004.
todėl konfiskavimo atvejų skaičius kartais geriau parodo tendencijas.

delar, beslag och tillbehör till paraplyer, parasoller, promenadkäppar och liknande artiklar
skėčių, skėčių nuo saulės, lazdų ir panašių gaminių dalys, detalės ir priedai.