Results for brandfarlig translation from Swedish to Lithuanian

brandfarlig gas
degiosios dujos

brandfarlig gas.
degios dujos.

brandfarlig vätska
degusis skystis

brandfarlig aerosol.
degus aerozolis.

- mycket brandfarlig:
- labai degios:

extremt brandfarlig gas.
ypač degios dujos.

brandfarlig vätska och ånga.
degūs skystis ir garai.

- mycket brandfarlig: låga (f)
- labai degios: liepsna (f)

extremt brandfarlig vätska och ånga.
ypač degūs skystis ir garai.

brandfarlig vätska, n.o.s. (etanol)
kitur nenurodyti degūs skysčiai (etanolis)

aerosolprodukten ska klassificeras som ’synnerligen brandfarlig’ om
aerozolinis produktas klasifikuojamas kaip „itin liepsnus“, jeigu:

vissa ämnen och preparat som används i aerosolbehållare är av särskilt brandfarlig karaktär.
kadangi tam tikros medžiagos ir preparatai, naudojami aerozolių įtaisuose, yra ypač degūs;

etenoxid har ett eteninnehåll på 82 % och är en mycket brandfarlig och explosiv produkt.
jo sudėtyje yra 82 % etileno, eo yra pavojingas, nes yra degi ir sprogstama cheminė medžiaga.

för att undvika osäkerhet skall typen av brandfarlig vätska vara tydligt utmärkt vid bränsletankens påfyllningsledning.
kad būtų išvengta painiavos, reikiamo degaus skysčio rūšis turi būti su aiškia žyme šalia degalų bako pripildymo vamzdžio.

aerosolen klassificeras som ’synnerligen brandfarlig’ om den antänds på ett avstånd av minst 75 cm.
aerozolis klasifikuojamas kaip „itin liepsnus“, jei medžiaga užsidega ne mažesniu kaip 75 cm atstumu;

produkten är mycket brandfarlig; skyddas för hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
preparatas labai degus; reikia laikyti atokiai nuo karščio, kibirkščių, atviros ugnies ar kitų degimo šaltinių.

om areosolen klassificeras som ’brandfarlig’ eller ’synnerligen brandfarlig’ enligt kriterierna i punkt 1.9:
jeigu pagal 1.9. punkte nustatytus kriterijus aerozolis klasifikuojamas kaip „liepsnus“ arba „itin liepsnus“:

det skall säkerställas att brandfarlig vätska inte kan rinna från påfyllningsrör eller andra öppningar under normala lutnings- (rälsförhöjnings-) förhållanden.
turi būti užtikrinta, kad degus skystis negali išbėgti pro pripildymo vamzdžius arba kitas angas, esant normalioms pildymo (užlaidos) sąlygoms.

useatmosfäriska förhållanden (211)bortskaffande av avfall (206)brand (216)brandfarlig produkt (216)
rtaplinkos apsauga (5206)rtcivilinė gynyba (0431)rtekonominės rizikos vadyba (3606)rtnusikaltimas aplinkai (1216)rtpagalba nelaimės aukoms (0811)rtpirmoji pagalba (2841)rtpramoninis pavojus (5206)

om areosolen klassificeras som ’brandfarlig’ eller ’synnerligen brandfarlig’ enligt kriterierna i punkt 1.9, följande varningstexter:
jeigu aerozolis klasifikuojamas kaip „liepsnus“ arba „itin liepsnus“, remiantis 1.9. punkte nustatytais kriterijais, tokie įspėjimai: