Results for bryter translation from Swedish to Lithuanian

plasmin bryter ner blodproppar.
plazminas suskaido krešulius.

om ämnen som bryter ned ozonskiktet
dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų

montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
monrealio protokolas dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų

- personer vars handlingar bryter mot vapenembargot.
- asmenims, kurių veikla pažeidžia ginklų embargą,

detta bryter loppornas livscykel och förhindrar loppangrepp.
taip sutrikdomas blusų vystymosi ciklas ir apsaugoma nuo užsikrėtimo jomis.

Ändring av montrealprotokollet om Ämnen som bryter ned ozonskiktet
monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų pataisa

han ständigt bryter mot reglerna i den särskilda ordningen.
jeigu jis nuolatos nesilaiko su šia specialia schema susijusių taisyklių.

ii) en deltagare bryter mot de ifrågavarande rtgs-reglerna,
ii) kai dalyvis nesilaiko minėtų aarl sistemos taisyklių, arba

g) att olagligt handla med ämnen som bryter ned ozonskiktet,
g) neteisėta prekyba ozono sluoksnį ardančiomis medžiagomis,

c) fastställer påföljder för medlemsproducenter som bryter mot organisationens regler,
c) numatytos nuobaudos už bet kuriuos organizacijai priklausančių gamintojų padarytus organizacijos taisyklių pažeidimus;

för det fjärde bryter åtgärderna inte mot principen ‘förorenaren betalar’.
ketvirta, priemonės nepažeidžia „teršėjas moka“ principo.

detta enzym bryter normalt ner en fettsubstans som kallas globotriaosylceramid (gb3).
Šis fermentas paprastai skaido riebalinę medžiagą, vadinamą globotriaozilceramidu (gb3).

orlistat blockerar lipaser (enzymer som bryter ned fett) i mag- tarmkanalen.
orslistatas slopina virškinamojo trakto lipazių (riebalus skaidančių fermentų) veiklą.

brytande av försegling
plombos nuplėšimas