Results for dödsfallsersättningar translation from Swedish to Lithuanian

f) dödsfallsersättningar,
f) išmokas mirties atveju;

kapitel 5 dÖdsfallsersÄttningar
5 skyrius iŠmokos mirties atveju

• dödsfallsersättningar (se punkt 2.3),
• invalidumo išmokos (žr. 2.4 punktą),

v) dödsfallsersättningar: alla engångsbetalningar vid dödsfall, utom de engångsbelopp som avses i punkt t.
v) išmokos mirties atveju reiškia bet kurias vienkartines išmokas mirties atveju, neįskaitant t punkte nurodytų vienkartinių išmokų.

1. i punkt 1 skall orden "och dödsfallsersättningar/begravningsersättningar" i den vänstra kolumnen ersättas med "arbetspensioner".2.
1) 1 dalyje žodžiai "išmokos mirties atveju" kairiojoje skiltyje pakeičiami žodžiais "darbo pensijos";

"om denna institution tillämpar en lagstiftning som föreskriver avdrag för avgifter som skall betalas av de arbetslösa personerna för täckandet av ålderspension och dödsfallsersättning, har den rätt att göra sådana avdrag i enlighet med bestämmelserna i den lagstiftning den tillämpar."
"jeigu ta įstaiga taiko teisės aktus, pagal kuriuos nustatyti bedarbių mokamų įmokų atskaitymai senatvės pensijų ir išmokų mirties atveju draudimui, ji turi teisę tuos atskaitymus atlikti pagal tų teisės aktų nuostatas".