Results for fiskeansträngning translation from Swedish to Lithuanian

fiskeansträngning
žvejybos pastangos

fiskeansträngning för djuphavsarter
giliavandenių rūšių žuvims taikomos žvejybos pastangos

maximalt tillåten fiskeansträngning
didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos

zoner för fiskeansträngning – kod
pastangos rajono kodai

ursprunglig fiskeansträngning i kilowattdagar
pradinės žvejybos pastangos kilovatdienėmis

anmälan om överföring av fiskeansträngning
pranešimas apie perleidžiamas žvejybos pastangas

anpassning av hÖgsta tillÅtna fiskeanstrÄngning
didŽiausiŲ leidŽiamŲ Žvejybos pastangŲ tikslinimas

bestånd som omfattas av specifik fiskeansträngning
Žvejybos ištekliai, kurių konkreti žvejybos pastanga turi būti apibrėžta

fartygsgruppens totala fiskeansträngning under fiskeåret.
visos laivų grupės žvejybos pastangos per žvejybos sezoną

anpassad högsta tillåtna fiskeansträngning i kilowattdagar
patikslintos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos kilovatdienėmis

- rubriken "rapport om enskild fiskeanstrÄngning"
- pavadinimas "praneŠimas apie vienkartines Žvejybos pastangas",

rapportsystemet för fångst och fiskeansträngning under femdagarsperioder
pranešimų apie penkerių dienų sugavimus ir žvejybos pastangas pateikimo sistema

fiskeansträngning förknippad med fartygsgruppens fiske under referensperioden
lentelė per ataskaitinį laikotarpį išnaudotos žvejybos pastangos, susijusios su laivų grupės veikla

närmare bestämmelser för överföring av fiskeansträngning mellan ansträngningsgrupper
išsamios vienų žvejybos pastangų grupių žvejybos pastangų perleidimo kitoms taisyklės

systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning
tikslių sugavimų ir žvejybos pastangų duomenų mėnesinis pranešimas

- rubriken "rapport om fiskeanstrÄngning frÅn flera zoner"
- pavadinimas "praneŠimas apie Žvejybos pastangas — Žvejyba keliose zonose",

cpue = fångst ansträngningsgrupp[1] / fiskeansträngning ansträngningsgrupp[1]
cpue = sužvejotų žuvų kiekis žvejybos pastangų grupė[1]/žvejybos pastangos žvejybos pastangų grupė[1].

för att nådetta mål innehåller planen åtgärder förfångstbegränsningar, minskad fiskeansträngning och kontroll.
Šiam tikslui pasiekti planasnumato pagavimų skaičiaus apribojimo irkontrolės priemones.

storleken på överföringen av fiskeansträngning = 1 × storleken på den givande ansträngningsgruppens fiskeansträngning
perleidžiamų žvejybos pastangų kiekis = 1 × žvejybos pastangas perleidžiančios grupės žvejybos pastangų kiekis

fiskeanstrÄngning – de vÄstliga vattnen – rådets förordning (eg) nr 1954/2003
Žvejybos pastanga – vakariniai vandenys – tarybos reglamentas (eb) nr. 1954/2003