Results for flat translation from Swedish to Lithuanian

flat
plokščias

bog: smal, flat och med utstående ben.
mentė: siaura, plokščia, matomi kaulai

studien pilkington and the flat glass industry från 2002 och 2003.
2002 ir 2003 m. pilkington and the flat glass industry tyrimai.

ställ gasbrännaren på en flat horisontell yta eller fixera brännaren vid ett stöd med hjälp av en klämma.
dujų degiklis dedamas ant plokščio horizontalaus paviršiaus arba spaustuvu tvirtinamas prie stovo.

enligt studien pilkington and the flat glass industry 2003 uppgår transportkostnaderna i regel till 10 % av totalkostnaderna.
pagal pilkington and the flat glass industry 2003 tyrimą paprastai transporto išlaidoms tenka 10 % visų išlaidų.

detaljerad prospektering med handhållen vaskpanna, vanligen formad som ett fat eller flat kon, på botten samlas de tyngsta fraktionerna av jorden eller av vattendragets sediment.
išsami paieška vietos mastu naudojant rankinį plovimo įrankį, kurio forma paprastai primena lėkštę arba plokščią kūgį, kurių dugne susirenka tankiausi dirvos gumulai ir srovės nuosėdos.

flat solar glass group co., ltd, och närstående företag (nedan kallad flat glass group).
flat solar glass group co., ltd, ir susijusios bendrovės (toliau – flat glass group);

enligt studien pilkington and the flat glass industry 2003, som utgivits av en av de största flytglastillverkarna, pilkington plc, producerades år 2002 globalt ca 35 miljoner ton planglas, varav omkring 29 miljoner ton flytglas.
remiantis tyrimu „pilkington and the flat glass industry 2003“, kurį paskelbė vienas didžiausių flotacinio stiklo gamintojų pilkington plc, 2002 m. visame pasaulyje buvo pagaminta apie 35 mln. tonų plokščiojo stiklo, iš jų apie 29 mln. tonų sudarė flotacinis stiklas.