Results for flygplatskapaciteten translation from Swedish to Lithuanian

Ökning av flygplatskapaciteten.
oro uostų pajėgumo didinimui;

den nuvarande flygplatskapaciteten står emellertid inför gränser vad gäller nattflygningar.
tačiau apribojus naktinius skrydžius, dabartiniai oro uostų pajėgumai buvo suvaržyti.

nära hälften av de femtio största europeiska flygplatserna lider i dag av en överbelastning på marken eller närmar sig gränsen för flygplatskapaciteten.’
vis dėlto beveik pusė iš penkiasdešimties didžiausių europos oro uostų yra pasiekę arba tuoj pasieks savo aukščiausią antžeminio pajėgumo ribą“.

den här utvecklingen tvingar större leverantörer av expresstjänster att utöka sin operativa kapacitet, samtidigt som den befintliga flygplatskapaciteten minskar och begränsningarna vad gäller nattflygningar tilltar.
Ši tendencija verčia didesniuosius skubių siuntų gabenimo paslaugų teikėjus didinti savo įmonių pajėgumus, tuo tarpu oro uostų turimi pajėgumai mažėja ir daugėja naktinių skrydžių apribojimų.

dhl kommer endast att utnyttja 19 % av driftstiderna för den nya södra banan, vilket enbart motsvarar 9,4 % av den totala flygplatskapaciteten.
dhl naudosis pietiniu taku tik 19 % jo eksploatavimo laiko, o tai atitinka tik 9,4 % visų oro uosto pajėgumų.