Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofyllda gelatinkapslar
neužpildytos želatinos kapsulės
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saquinavir mjuka gelatinkapslar:
sakvinaviro minkštos želatininės kapsulės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazol inaktiveras snabbt av magsyra och administreras därför som enterodragerade granulat i gelatinkapslar.
rezorbcija ir pasiskirstymas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ytterligare ett exempel på detta rapporteras av tjeckien, där man inom lågtröskelvården började lämna ut metamfetamininjektorer med hårda gelatinkapslar som kan fyllas med narkotikapreparatet och sväljas.
duomenis apie švirkštus teikiančiose šalyse tai sudaro vidutiniškai 80 švirkštų vienam nustatytam švirkščiamųjų narkotikų vartotojui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vitt till lätt gulaktigt pulver i ljusgula, ogenomskinliga, hårda gelatinkapslar, storlek 0, med röd axial prägling ” nvr/ tki ”.
balti ar šiek tiek gelsvi milteliai šviesiai geltonoje nepermatomoje kietoje želatinos 0 dydžio kapsulėje, su raudonu ašiniu įrašu „ nvr/ tki “.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sutent 50 mg tillhandahålls som hårda gelatinkapslar, kolafärgade, präglade med ” pfizer ” i vit färg på locket och ” stn 50 mg ” på underdelen.
ant dangtelio baltais dažais užrašyta,, pfizer “, o ant korpuso -,, stn 50 mg “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sutent 25 mg tillhandahålls som hårda gelatinkapslar, orange lock/ kolafärgad underdel, präglade med ” pfizer ” i vit färg på locket och ” stn 25 mg ” på underdelen.
ant dangtelio baltais dažais užrašyta,, pfizer “, o ant korpuso -,, stn 25 mg “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.