Results for gemenskapsoperatörer translation from Swedish to Lithuanian

in- och uthyrning av flygplan mellan gemenskapsoperatörer
bendrijos naudotojų lėktuvų nuoma tarpusavyje

ordningen skall vara avsedd att säkerställa ömsesidig behandling mellan gemenskapsoperatörer och schweiziska operatörer i fråga om denna tresidiga trafik.
Šiais susitarimais siekiama užtikrinti vienodą režimą bendrijos ir Šveicarijos operatoriams trišalio transporto srityje.

100 m ska adderas till de till tillämpliga rvr-minima vid kategori ii- eller kategori iii-verksamhet, såvida inte piloten tidigare har varit kvalificerad för kategori ii- eller kategori iii-verksamhet hos en eg-gemenskapsoperatör, till dess att 100 timmar eller 40 sektorer, inkluderande produktionsflygning under övervakning, har genomförts på typen.
papildomai 100 m prie taikomų ii ar iii kategorijos rvr minimumų, nebent pilotas anksčiau pas bendrijos naudotoją yra įgijęs ii ar iii kategorijos skrydžių kvalifikaciją, kol atitinkamu tipu bus skrista iš viso 100 valandų ar skrista 40 sektorių, įskaitant skrydį maršrutu su priežiūra;