Results for geospatial translation from Swedish to Lithuanian

detta beslut föreskriver anpassning av avancerad programvara för informationshantering, utvecklingen av en fullständigt sökbar onlineportal för geospatial kartläggning av olaglig vapenöverföring och ett fältundersökningsprogram som ska förse itrace med bevisning i realtid av olaglig vapenöverföring.
Šiame sprendime numatoma, kad bus pritaikyta sudėtinga informacijos valdymo programinė įranga, sukurtas interneto portalas su visapusiškos paieškos funkcija, kad būtų galima geografiškai pavaizduoti neteisėtus ginklų perdavimus, ir sukurta tyrimų vietoje programa; taip į itrace realiu laiku bus įkeliami įrodymai apie neteisėtus ginklų perdavimus.

alla dessa verksamheter bidrar till att stärka eusc:s roll när det gäller att tillhandahålla säkerhetsrelaterad geospatial information och analys på gusp- och esfp-områdena.
vykdydamas šia �vairi veikl, espc atlieka vis svaresn� vaidmen� teikiant su saugumu susijusios geografin�s ir kosmin�s erdv�s informacijos tyrimus busp/egsp srityje.

dfuze-systemets funktioner för geospatial kartläggning ska ses över grundligt för att förse itrace-systemet med en sökbar, allmänt tillgänglig onlineportal för kartläggning och därtill hörande nedladdningsfunktioner.
bus iš esmės patikslintos sistemos dfuze geografinio atvaizdavimo funkcijos, kad būtų užtikrintas itrace sistemos paieškos funkciją turintis viešos prieigos internetinis kartografinio atvaizdavimo portalas ir susijusios parsisiuntimo funkcijos.

där mer än 50 % av den deklarerade areal som utgörs av åkermark inte hade deklarerats av jordbrukaren i dennes stödansökan från det föregående året och där, på grundval av en geospatial jämförelse mellan stödansökningarna, all åkermark odlas med en annan gröda jämfört med det föregående kalenderåret,
kuriose daugiau kaip 50 % deklaruotos ariamosios žemės ploto ūkininkas nedeklaravo savo ankstesnių metų paraiškoje gauti pagalbą ir kai, remiantis geoerdvinės paramos paraiškų palyginimu, visa ariamoji žemė yra skirta kitam pasėliui auginti, palyginti su ankstesniais kalendoriniais metais augintu pasėliu;

bedöms leverera geospatiala uppgifter till programmet för ballistiska robotar.
laikoma, kad teikia geografinę ir erdvinę informaciją balistinių raketų programai.