Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med filgrastim minskar signifikant den febrila neutropenitiden, antibiotikaanvändningen och sjukhusvistelsen efter induktionskemoterapi vid akut myeloisk leukemi eller myeloablativ behandling följt av benmärgstransplantation.
gydymas filgrastimu gerokai sumažina febrilinės neutropenijos, antibiotikų vartojimo ir hospitalizacijos trukmę po indukcinės chemoterapijos, gydant ūminę mielogeninę leukemiją bei po mieloabliacinės terapijos ir kaulų čiulpų transplantacijos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
som underhållsbehandling hos patienter som uppnått objektiv remission (mer än 50% minskning av myelomprotein) efter inledande induktionskemoterapi.
palaikomajam gydymui, kai po pradinės indukcinės chemoterapijos pasiekta objektyvi remisija (mielomos baltymo kiekis sumažėjęs daugiau nei 50%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vidazas överlevnadsnytta var konsekvent oavsett vilken ccr (enbart bsc, lågdos- cytarabin plus bsc eller induktionskemoterapi av standardtyp plus bsc) som användes i kontrollarmen.
vidaza nauda išgyvenamumui buvo pastovi, nepriklausomai nuo to, koks spr gydymas buvo pasirinktas (vien tik gpp, nedidelės citarabino dozės plius gpp ar standartinė indukcijos chemoterapija kartu su gpp) kontrolinėje grupėje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som får zevalin som konsolideringsbehandling ska vara friska efter induktionskemoterapi och ska ha neutrofila granulocyter > 1 500 / mm3 och trombocyter > 150 000 / mm3 innan zevalin ges.
pacientai, kuriems skiriamas konsolidacinis gydymas zevalin, turi būti atsistatę po indukcinės chemoterapijos, o neutrofilų skaičius turi būti > 1 500/ mm3, trombocitų skaičius > 150 000/ mm3, prieš suleidžiant zevalin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ccr bestod av enbart bsc (n = 105), lågdos- cytarabin plus bsc (n = 49) eller induktionskemoterapi av standardtyp plus bsc (n = 25).
spr sudarė vien tiktai gpp (n = 105), mažos dozės citarabino plius gpp (n = 49) arba standartinės indukcijos terapijos plius gpp (n = 25) grupės.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.