Results for kärnmjölkspulver translation from Swedish to Lithuanian

kärnmjölkspulver
pasukų milteliai

vatten (osyrat kärnmjölkspulver)
vanduo (saldžiųjų pasukų milteliai)

vattenhalten i syrat kärnmjölkspulver
rūgščiųjų pasukų miltelių drėgnumas

bestÄmning av fukthalten i syrat kÄrnmjÖlkspulver
drĖgmĖs kiekio rŪgŠČiŲjŲ pasukŲ milteliuose nustatymas

mjölkpulverproduktion skummjölk mellanmjölk + helmjölk kärnmjölkspulver totalt konsumtion av skummjölkspulver
pieno miltelių produkcija lieso pusiau nugriebto + nenugriebto sausosios pasukos iš viso neriebaus pieno miltelių suvartojimas

att fastställa fukthalten i syrat kärnmjölkspulver som ursprungligen är avsett att användas i djurfoder.
nustatyti drėgmės kiekį gyvūnų pašarams skirtuose rūgščiųjų pasukų milteliuose.

vid tillämpningen av denna artikel skall kärnmjölk och kärnmjölkspulver betraktas som skummjölk och skummjölkspulver.
Šiame straipsnyje pasukos ir pasukų milteliai laikomi nugriebtu pienu arba nugriebto pieno milteliais.

metoden för att fastställa vattenhalten i syrat kärnmjölkspulver avsett att användas i foderblandningar fastställs i bilaga xxiv.
pašarams skirtų rūgščiųjų pasukų miltelių drėgmės kiekio nustatymo metodas yra aprašytas xxiv priede.

naturligt förekommande ämnen, kärnmjölkspulver som beretts genom torkning av den biprodukt som uppstår då komjölk eller grädde kärnas till smör
natūralios medžiagos, pasukų milteliai, gaunami šalinant vandenį iš skysčio, likusio mušant sviestą iš karvių pieno arba grietinėlės

fukthalten i syrat kärnmjölkspulver avsett för användning i foder ska bestämmas i enlighet med den referensmetod som anges i bilaga xix.
drėgmės kiekis pašarams skirtuose rūgščiųjų pasukų milteliuose nustatomas taikant xix priede aprašytą pamatinį metodą.

a) beviljande enligt artikel 11 i den förordningen av stöd för skummjölk, skummjölkspulver, kärnmjölk och kärnmjölkspulver som är avsedda att användas till foder,
a) to reglamento 11 straipsnyje reglamentuojamos pagalbos už gyvūnams šerti skirtą nugriebtą pieną, nugriebto pieno miltelius ir pasukas suteikimu;

vattenhalten i syrat kärnmjölkspulver skall bestämmas med den analysmetod som beskrivs i bilaga xxiv till förordning (eg) nr 213/2001."
rūgščiųjų pasukų miltelių drėgmės kiekis nustatomas taikant reglamento (eb) nr. 213/2001 xxiv priede aprašytą analizės metodą."

den absoluta skillnaden mellan två individuella provresultat som har erhållits med samma metod på identiskt provmaterial i olika laboratorier utförda av olika personer som använder olika utrustning kommer inte att vara större än 0,6 g fukt per 100 g syrat kärnmjölkspulver i högst 5 % av fallen.
dviejų atskirų ir nepriklausomų analizių rezultatų, kuriuos skirtingi analitikai skirtingose laboratorijose gavo tai pačiai bandomajai medžiagai taikydami tą patį metodą, absoliutusis skirtumas ne daugiau kaip 5 % atvejų bus didesnis kaip 0,6 g vandens 100 g rūgščiųjų pasukų miltelių.