Results for kemikalietankfartyg translation from Swedish to Lithuanian

gas- och kemikalietankfartyg
dujovežis, cheminių medžiagų tanklaivis

expanderat skum för fasta brandsläckningssystem på kemikalietankfartyg imo imo res.
tanklaiviuose cheminėms medžiagoms vežti įrengtos tūrinio plėtimosi putas naudojančios gaisro gesinimo sistemos

för gas- och kemikalietankfartyg ska en utökad inspektion omfatta följande moment utöver dem som finns förtecknade i avsnitt a:
vykdant dujovežių ir cheminių medžiagų tanklaivių išankstinį inspektavimą, be a skirsnyje išvardytų dalykų tikrintini tokie dalykai:

som, om det gäller kemikalietankfartyg och gastankfartyg, uppfyller de standardnormer som avses i artikel 1 c för fartyg byggda den 25 maj 1980 eller därefter,
cheminių tanklaivių ir dujų transporterių atitikimas standartiniams kodeksams, 1 straipsnio c dalyje minimiems 1980 m. gegužės 25 d. ir po šios datos pastatytiems laivams,

befälhavaren, befälen och manskapet ombord på oljetankfartyg, kemikalietankfartyg och gastankfartyg som för en medlemsstats flagg ska kunna kommunicera med varandra på ett eller flera gemensamma arbetsspråk.
su valstybės narės vėliava plaukiojančiuose naftos tanklaiviuose, cheminių medžiagų tanklaiviuose ir suskystintų dujų tanklaiviuose laivo kapitonas, vadovaujantys specialistai ir eiliniai jūrininkai galėtų bendrauti bendra darbo kalba ar kalbomis;

d) befälhavaren, befälen och manskapet ombord på oljetankfartyg, kemikalietankfartyg och gastankfartyg som för en medlemsstats flagg skall kunna kommunicera med varandra på ett gemensamt arbetsspråk.
d) su valstybės narės vėliava plaukiojančiuose naftos tanklaiviuose, cheminių medžiagų tanklaiviuose ir suskystintų dujų tanklaiviuose laivo kapitonas, vadovaujantys specialistai ir eiliniai jūrininkai galėtų bendrauti darbo kalba ar kalbomis;

certifikat: certifikat, utfärdade av en medlemsstat eller på dess vägnar, i enlighet med konventionerna, samt certifikat utfärdade för kemikalietankfartyg och gastankfartyg byggda före den 1 juli 1986, i enlighet med internationella kemikaliebulkkoden [imo-resolution a.212 (vii)] eller internationella gasbulkkoden [imo-resolution a.328 (ix)].
"pažymėjimai" yra valstybės narės arba jos vardu pagal konvencijas išduoti pažymėjimai bei pažymėjimai, išduoti cheminiams tanklaiviams ir dujų transporteriams, pastatytiems iki 1986 m. liepos 1 d. pagal didįjį cheminių medžiagų kodeksą [tjo rezoliucija a.212 (vii)] arba didįjį dujų transporterių kodeksą [tjo rezoliucija a.328 (ix)].