Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 inom viktig medicinsk verksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga ii.
svarbiausioms medicinos reikmėms naudojamų chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 kvotos skiriamos ii priede nurodytoms bendrovėms.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner inom viktig laboratorieverksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga iii.
svarbiausioms laboratorijų reikmėms naudojamų chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 bei kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių kvotos skiriamos iii priede nurodytoms bendrovėms.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2) kvoter för användning av klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner inom viktig laboratorieverksamhet skall tilldelas de företag som anges i bilaga iii.
2) chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 bei kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių, naudojamų svarbiausioms laboratorijų reikmėms, kvotos skiriamos iii priede nurodytoms bendrovėms.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilldelningen av kvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner under perioden 1 januari–31 december 2014 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga i.
chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 bei 115 ir kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių 2014 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpio kvotos skiriamos i priede nurodytoms įmonėms naudoti tame priede nurodytais tikslais.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tilldelningen av importkvoter för klorfluorkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115 och andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner under perioden 1 januari–31 december 2006 skall ske för de ändamål och till de företag som anges i bilaga i till detta beslut.
chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115 ir kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos i priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta har påverkat antalet användningsområden som anses viktiga och haft till följd att efterfrågan på klorfluorkarboner i dosinhalatorer som släpps ut på marknaden i gemenskapen minskat.
Šis nedidelės svarbos nustatymas sumažino cfc, naudojamų į europos bendrijos rinką pateikiamų mdi gamyboje, poreikį.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: