From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men eures har också en personlig touch tack vare ett nätverk med 700 rådgivare som finns till för att hjälpa jobbsökande och arbetsgivare med alla konster och knep inom internationell rekrytering.
tačiau eures turi ir žmogiškąją pusę, t. y. 700 savo konsultantų tinklą, teikiantį konsultacijas ieškantiesiems darbo ir darbdaviams apie tarptautinio įdarbinimo privalumus ir trūkumus.
tänk ut enkla idéer eller knep och engagera underhållsteam och leverantörer i problemlösningen.•Åtgärder mot utbredning av buller är de vanligaste.
sunkiausia yra kovoti su žemų dažnių triukšmu.•tam tikrose dažnių juostose akustiniai sprendimai būna mažiau efektyvūs.
5 — sådana här knep har alltid funnits och homeros ger i odysséen flera exempel på odysseus ryktbara slughet, som i äventyret i nionde sången där hjälten har tagits till fånga av polyfemos och lurar denne att berusa sig och därefter talar om för honom att han heter ingen.
5 — panašios gudrybės žinomos jau nuo senų senovės. „odisėjoje“ (vertė antanas dambrauskas, „vaga“, 1979) homeras aprašo daugybę legendinio odisėjo apgavysčių, pavyzdžiui, nuotykį iš devintosios knygos, kai odisėjas nugirdė jį įkaitu laikiusį polifemą ir įtikino šį milžiną, kad jo vardas yra niekas.
