Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii koncentrationen
koncentracija
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effekter av koncentrationen
susijungimo poveikis
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
anteckna den visade koncentrationen.
užregistruojama nustatyta koncentracija.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
notera den avlästa koncentrationen a.
nustatyta koncentracija užregistruojama (a).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurrensproblem som uppstår genom koncentrationen
susijungimo keliamos konkurencijos problemos
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anteckna den visade koncentrationen (a).
užregistruojama rodoma koncentracija (a).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrationen är 30 mikrogram per 0, 5 ml.
tirpalo koncentracija yra 30 mikrogramų/ 0, 5 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allmän bakgrund och uppgifter om koncentrationen
koncentracijos bendrosios aplinkybės ir duomenys apie ją
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nox-koncentrationen korrigeras enligt bilaga 7.
nox koncentracija patikslinama pagal vii priedą;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrationen av denna metabolit förblir emellertid låg.
nežiūrint to, šio metabolito koncentracija kraujyje išlieka nedidelė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) koncentrationen av vissa ämnen i förbränningsgaserna:
a) tam tikrų medžiagų koncentracija degimo dujose:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den slutliga koncentrationen ska inte överstiga 10 mg/ ml.
galutinė koncentracija turi neviršyti 10 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saquinavir ↑ 100% (dubbla koncentrationen av grapefruktjuice)
- sakvinaviras ↑ 50% (normalios koncentracijos greipfrutų sultys). - sakvinaviras ↑ 100% (dvigubai koncentruotesnės greipfrutų sultys).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den slutliga koncentrationen skall inte överstiga 10 mg/ ml.
galutinė koncentracija turi neviršyti 10 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp3a4 - induktion; minsking av koncentrationen av efavirenz:
karbamazepiną vartoti kartu su atripla nerekomenduojama.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
teofyllin (astmamedicin) lansoprazol minskar koncentrationen av teofyllin.
teofilinas (medikamentas astmai gydyti) lansoprazolis sumažina teofilino koncentraciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Övervakas koncentrationen i apparaternas omgivning [se kapitel 3.1.5]?
何 nurodoma, kad buvo nustatyta ir i vertin ta sprogimo rizika,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för koncentrationer under 100 ppm får inte mätfelet överstiga ± 3 ppm.
mažesnių nei 100 mln- koncentracijų matavimo paklaida neturi būti didesnė kaip 3 mln-.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: