Results for konsumentsäkerhet translation from Swedish to Lithuanian

vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet
vartotojų saugos mokslinis komitetas

ungdomar ihemmet konsumentsäkerhet resor
jaunimas namie vartotojų sauga kelionės biologinis

efter att ha hört vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet, och
pasikonsultavusi su vartotojų saugos moksliniu komitetu,

vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (nedan kallad sccs).
vartotojų produktų mokslinis komitetas (vpmk);

vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet ska ersätta vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter.
vartotojų saugos mokslinis komitetas pakeičia vartotojų produktų mokslinį komitetą;

om inrättande av vetenskapliga kommittéer på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö
įsteigiantis mokslinius komitetus vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos srityje

härmed inrättas en rådgivande struktur för vetenskaplig riskbedömning på områdena konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö.
Įsteigiamas mokslinio rizikos vertinimo vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos srityse konsultacinis padalinys.

vid toppmötet antogs en gemensam förklaring, som bl.a. innehöll en bilaga om samarbete när det gäller konsumentsäkerhet och konsumentskydd.
be to, 47 šalyse pradėtos vykdyti bendrijos delegacijų administruojamos pagalbos programos.

om ändring av beslut 2004/210/eg om inrättande av vetenskapliga kommittéer på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö
iš dalies keičiantis sprendimą 2004/210/eb, įsteigiantį mokslinius komitetus vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos srityje

om inrättande av en rådgivande struktur med vetenskapliga kommittéer och experter på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö och om upphävande av beslut 2004/210/eg
kuriuo įsteigiamas mokslinių komitetų ir vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos ekspertų konsultacinis padalinys ir panaikinamas sprendimas 2004/210/eb

vid behov kan man konsultera vägledningen för att utarbeta säkerhetsdokumentation som ska lämnas till vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (sccs), som finns i dess notes of guidance.
sprendžiant šį klausimą, papildomos informacijos galima gauti pasinaudojant vartotojų saugos moksliniam komitetui (vsmk) teikiamų saugos dokumentų rengimo rekomendacijomis, kurias šis komitetas nustatė savo paties rekomendacinėse pastabose.

(12) kommissionen anser det lämpligt att införa morantel i bilaga i för nötboskap och får för att skapa konsumentsäkerhet och för att möjliggöra relevanta kontroller av morantel i livsmedel från behandlade djur.
(12) komisija mano, kad tikslinga įtraukti morantelį į i priedą, skirtą galvijams ir avims, kad būtų apsaugoti vartotojai ir kad būtų leista maisto produktuose, pagamintuose iš gydytų gyvūnų, vykdyti atitinkamą morantelio kontrolę.

2001/ 82/ eg i gemenskapens intresse när det gäller konsumentsäkerhet för nationella godkännanden för försäljning för suramox 15% la och variationer på det namnet som anges i bilaga i.
i priede nurodytų šio pavadinimo variantų nacionalinių registravimo liudijimų atsižvelgiant į bendrijos tikslą užtikrinti vartotojų saugumą;

kommissionens beslut 2004/210/eg av den 3 mars 2004 om inrättande av vetenskapliga kommittéer på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö (eut l 66, 4.3.2004, s. 45).
2004 m. kovo 3 d. komisijos sprendimas nr. 2004/210/eb, įsteigiantis mokslinius komitetus vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos srityje (ol l 66, 2004 3 4, p. 45).