Results for levermetabolism translation from Swedish to Lithuanian

metabolism venlafaxin genomgår omfattande levermetabolism.
venlafaksinas yra ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse.

erlotinib elimineras genom levermetabolism och utsöndring via gallan.
erlotinibas išsiskiria iš organizmo vykstant jo metabolizmui kepenyse ir ekskrecijai su tulžimi.

paklitaxel elimineras i huvudsak via levermetabolism och biliär exkretion.
pagrindiniai paklitakselio pašalinimo būdai yra metabolizmas per kepenis ir išsiskyrimas su tulžimi.

det sker en minimal cytokrom p450- katalyserad levermetabolism av talidomid.
citochromo p450 katalizuojamas talidomido metabolizmas kepenyse yra minimalus.

förhöjda nivåer i blodet av immunsuppressiva medel (minskad levermetabolism).
padidėjusi imunosupresantų koncentracija kraujyje (sulėtėjęs kepenų metabolizmas).

elimination levermetabolism och utsöndring via njurarna bidrar signifikant till eliminationen av den aktiva metaboliten.
eliminacija aktyvus metabolitas daugiausia eliminuojamas kepenų metabolizmo ir inkstų ekskrecijos būdu.

eliminationen av abakavir sker via levermetabolism med efterföljande utsöndring av metaboliter i första hand i urinen.
abakaviro šalinimas vyksta, metabolizuojant jį kepenyse ir šalinant metabolitus daugiausia su šlapimu.

Ökad risk för dosberoende biverkningar såsom rabdomyolys (minskad levermetabolism av kolesterolsänkande medel).
padidėjusi nuo dozės priklausomų nepageidaujamų reakcijų rizika, tokių kaip rabdomiolizė (susilpnėjęs cholesterolį mažinančios medžiagos metabolizmas kepenyse).

läkemedel som primärt elimineras genom levermetabolism speciellt via glukuronidering, kan möjligen hämma metabolismen av zidovudin.
vaistai, kurie pirmiausiai metabolizuojami kepenyse, ypač gliukuroninimo būdu, gali slopinti zidovudino metabolizmą.

läkemedel som primärt elimineras genom levermetabolism, speciellt via glukuronidering, kan möjligen hämma metabolismen av zidovudin.
in vitro bandymų rezultatai ir pagrindiniai žinomi abakaviro metaboliniai keliai rodo, kad jo sąveika su kitais vaistais, dalyvaujant fermentui p450, yra mažai tikėtina.

förhöjda plasmanivåer av teofyllin och koffein kan uppkomma genom hämning av deras levermetabolism, vilket eventuellt kan medföra toxicitet.
dėl metabolizmo kepenyse inhibicijos gali padidėti teofilino ir kofeino koncentracija plazmoje ir šių medžiagų toksinis poveikis.

celecoxibs farmakokinetik har ej studerats på patienter med nedsatt njurfunktion, men är sannolikt inte påtagligt förändrad hos dessa patienter eftersom elimination huvudsakligen sker via levermetabolism.
kokia yra celekoksibo farmakokinetika sergant inkstų veiklos sutrikimu netirta, bet ji neturėtų labai pakisti, nes celekoksibas eliminuojamas daugiausia metabolizmo kepenyse būdu.

sannolikheten för metaboliska läkemedelsinteraktioner med lamivudin är liten beroende på begränsad levermetabolism (5- 10%) och låg plasmaproteinbindning.
lamivudino metabolinės sąveikos su kitais vaistais tikimybė yra maža, nes jo nedaug metabolizuojama kepenyse (5 - 10%) ir mažai sujungiama su plazmos baltymais.

sannolikheten för metaboliska läkemedelsinteraktioner med lamivudin är låg beroende på begränsad levermetabolism (5- 10%) och låg bindningsgrad till plasmaproteiner.
lamivudino metabolinė sąveika su kitais vaistais mažai tikėtina, nes jis mažai biotransformuojamas kepenyse (5- 10%) ir beveik nesijungia su plazmos baltymais.

eftersom den aktiva metaboliten av leflunomid, a771726, har hög proteinbindningsgrad och elimineras via levermetabolism och biliär sekretion, förväntas plasmanivåer av a771726 öka hos patienter med hypoproteinemi.
didelė leflunomido aktyviojo metabolito a771726 dalis būna prisijungusi prie plazmos baltymų, šis metabolitas pasišalina metabolizmo kepenyse ir išsiskyrimo su tulžimi būdais, todėl, esant hipoproteinemijai, jo koncentracija turėtų būti didesnė.

eliminationen av abakavir sker via levermetabolism med efterföljande utsöndring av metaboliter i första hand i urinen där omkring 83% av administrerad dos återfinns som metaboliter och oförändrat läkemedel medan resten av dosen abakavir elimineras via feces.
nepakitęs abakaviras ir jo metabolitai, šalinami su šlapimu, sudaro apie 83% suvartotos jo dozės, likusi dalis pašalinama su išmatomis.

det är dock osannolikt att dosjusteringar av truvada kan komma att krävas hos patienter med nedsatt leverfunktion med tanke på emtricitabins minimala levermetabolism och renala utsöndringsväg (se avsnitt 5. 2).
5. 2 skyrių).

det är dock osannolikt att dosjusteringar av truvada kan komma att krävas hos patienter med nedsatt leverfunktion med tanke på emtricitabins minimala levermetabolism och renala utsöndringsväg (se avsnitt 4. 4 och 5. 2).
4. 4 ir 5. 2 skyrius).

astma eller respiratorisk insufficiens (fall av andningsdepression har rapporterats med buprenorfin), njurinsufficiens (30% av administrerad dos utsöndras via njurarna, varför den renala elimination kan vara förlängd), leverinsufficiens (levermetabolismen av buprenorfin kan vara förändrad) (se avsnitt 4. 3).
4. 3 skyrių).