From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- magont, diarré, matsmältningsproblem, väderspänning
- nuolatinis pilvo skausmas, viduriavimas, nevirškinimas, dujų kaupimasis virškinimo trakte;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om du har svälj - eller matsmältningsproblem
jeigu turite rijimo ar virškinimo sutrikimų,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- kräkningar, buksmärtor, matsmältningsproblem såsom orolig mage
2 skyrių „ specialių atsargumo priemonių reikia “), svaigimas;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- förstoppning, rapningar, magsäcksinflammation (matsmältningsproblem, magont eller
- didelė kalio koncentracija kraujyje (dėl to gali pasireikšti pykinimas [šleikštulys], nuovargis,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• cisaprid (matsmältningsproblem) • pimozid (psykiska problem)
va
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- om du har eller har haft några matsmältningsproblem, t ex magsår.
- jeigu dabar ar kada nors skundėtės virškinimo sistemos veikla, pvz., turite ar turėjote skrandžio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- om du har eller har haft några matsmältningsproblem, t ex. magsår.
- jeigu dabar ar kada nors skundėtės virškinimo sistemos veikla, pvz., turite ar turėjote
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- om du har matsmältningsproblem som beror på ofullständig tömning av magsäcken efter
jei esate jautrus (- i) (alergiškas (- a)) oksibutininui ar bet kuriai iš kentera sudaran i medžiag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rapningar, magsäcksinflammation (matsmältningsproblem, magont eller kräkningar), förvärrad inflammation i mage eller tarm.
raumenų silpnumas ar palpitacija); regėjimo sutrikimas ar miglotas matymas, skambėjimas ausyse, burnos skausmas ir opos, vidurių užkietėjimas, raugulys, skrandžio uždegimas (nevirškinimas, nuolatinis pilvo skausmas ar vėmimas), skrandžio ar žarnyno uždegimo pasunkėjimas;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diarré, buksmärtor och dyspepsi (matsmältningsproblem eller halsbränna) är vanliga biverkningar (förekommer hos mellan 1 och 10 patienter av 100).
dažni reiškiniai (1- 10 pacientų iš 100): viduriavimas, pilvo skausmas ir dispepsija (sutrinka virškinimas arba griaužia rėmuo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(blodförtunnande), perorala preventivmedel, fenytoin (vid epilepsi) och antacida (läkemedel mot matsmältningsproblem som innehåller aluminium eller magnesium)
kitų vaistų vartojimas kai kurie kartu vartojami vaistai gali sąveikauti su {sugalvotas}: − vaistai slopinantys imuninę sistema (ciklosporinas); − kai kurie antibiotikai arba priešgrybeliniai vaistai (eritromicinas, klaritromicinas, ketokonazolis, itrakonazolis, rifampicinas); − kiti vaistai reguliuojantys lipidų kiekį kraujyje (gemfibrozilis, kiti fibratai, nikotino rūgšties dariniai, kolestipolis); − kai kurie kalcio kanalų blokatoriai vartojami krūtinės anginos gydymui ar padidėjusio kraujospūdžio mažinimui (nifedipinas); vaistai, reguluojantys širdies ritmą (digoksinas); − kai kurie benzodiazepinai, vartojami nerimo mažinimui ir kitosm būklėms (nefazodonas); − proteazės inhibitoriai vartojami Živ gydymui; − kiti vaistai, galintys sąveikauti su {sugalvotas} yra varfarinas (mažinantis kraujo krešėjimą vaistas), geriamieji kontraceptikai, fenitoinas (vartojamas epilepsijai gydyti) ir antacidiniai vaistai (vaistai vartojami virškinimo sutrikimams gydyti, turintys aliuminio ar magnio)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.