Results for miljöförhållanden translation from Swedish to Lithuanian

miljöförhållanden
aplinkos sąlygos

fysiska miljöförhållanden
fizinės aplinkos sąlygos

utrustning och miljöförhållanden
Įranga ir aplinkos sąlygos

klimat- och miljöförhållanden
aplinkos sąlygos

(klimat- och miljöförhållanden)
(aplinkos sąlygos)

god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė

miljöförhållanden i unionens olika regioner,
aplinkos sąlygas įvairiuose sąjungos regionuose;

— miljöförhållanden i gemenskapens olika regioner,
— aplinkos sąlygas įvairiuose bendrijos regionuose;

olämpliga djurhållningsmetoder och miljöförhållanden ska åtgärdas.
dėl šios priežasties būtina pakeisti netinkamas aplinkos sąlygas arba valdymo sistemas.

gaec normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
gaab geros agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės standartai

- data och information om miljöförhållanden och miljötrender.
- rinkti duomenis ir informaciją apie aplinkos būklę ir jos raidos tendencijas.

ramen fÖr god jordbrukshÄvd och goda miljÖfÖrhÅllanden Är begrÄnsad
gaab sistema yra ribota

de miljöförhållanden som leder till att nitrofen kan bildas.
aplinkos sąlygoms, kuriomis gali susidaryti nitrofeno.

förbättrad anpassningsförmåga till specifika klimat- eller miljöförhållanden.
prisitaikymo prie specifinių klimato ir (arba) aplinkos sąlygų gerinimas.

utfodringsfrekvensen bör anpassas efter miljöförhållanden som temperatur och ljusintensitet.
Šėrimo dažnį reikėtų pritaikyti prie aplinkos sąlygų, pvz., temperatūros ir apšvietimo intensyvumo.

kontroll av korrekt drift av trafikstyrningsutrustning under dessa miljöförhållanden
tinkamo kontrolės ir valdymo įrangos veikimo patikra aplinkos sąlygomis.

kontroll av korrekt drift av trafikstyrningsutrustning under dessa miljöförhållanden.
tinkamo kontrolės ir valdymo veikimo patikra aplinkos sąlygomis.

en beskrivning av miljöförhållanden som har beaktats i anläggningens interna insatsplan.
aplinkosaugos sąlygų, į kurias atsižvelgta įrenginio avarijos likvidavimo vidaus plane, aprašymas;

i fråga om god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden efterfrågade medlemsstaternainte mera vägledning.
daugiau gaabreika-lavimų gairių valstybės narės neprašė.

se till att miljöförhållanden som underlättar laboratoriedetektion av relevanta förtecknade sjukdomar råder,
užtikrina, kad būtų sudarytos palankios aplinkos sąlygos, kurios padėtų laboratoriniais tyrimais nustatyti atitinkamą (-as) į sąrašą įtrauktą (-as) ligą (-as);