Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risken för flerbörd är högre för patienter som genomgår ovulationsinduktion än vid naturlig befruktning.
pacientėms, kurioms yra stimuliuojama ovuliacija, daugiavaisio nėštumo ir gimdymų tikimybė yra didesnė nei natūraliai pastojus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter som genomgår ovulationsinduktion ökar förekomsten av multipelgraviditeter och flerbörd jämfört med naturlig befruktning.
tarp pacienčių, kurioms sukeliama ovuliacija, daugiavaisių nėštumų ir gimdymų skaičius didesnis nei tarp natūraliai pastojusiųjų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvensen missfall är högre för patienter som genomgår follikelstimulering för ovulationsinduktion än den är i den normala populationen.
pacientėms, kurioms folikulų augimas stimuliuojamas siekiant sukelti ovuliaciją, vaisiaus praradimo dažnis dėl persileidimo ar neišnešiojimo yra didesnis nei normalioje populiacijoje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid injektion av orgalutran på eftermiddagen skall den sista orgalutran- injektionen ges på eftermiddagen före dagen för ovulationsinduktion.
Įrodyta, jog kartotiniais ciklais gydyti orgalutran yra saugu ir veiksminga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
därför skall, vid injektion av orgalutran på morgonen, behandlingen med orgalutran pågå under hela behandlingsperioden med gonadotropin inklusive dagen för ovulationsinduktion.
jeigu orgalutran injekuojama popietės metu, paskutinį kartą jo reikia leisti dieną prieš ovuliaciją, irgi popietės metu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrotide 0, 25 mg ges dagligen, antingen på morgonen eller på kvällen, med början dag 5 eller 6 av ovulationsstimuleringen, fram till dagen för planerad ovulationsinduktion.
0, 25 mg cetrotide skiriama kasdien ryte arba vakare, pradedant nuo 5 arba 6 kiaušidžių stimuliavimo dienos iki planuojamos ovuliacijos sukėlimo dienos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter som genomgår ovulationsinduktion, ökar förekomsten av multipelgraviditeter (företrädesvis tvillingar) och flerbörd jämfört med naturlig befruktning, men detta kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
tačiau ši tikimybė gali sumažėti vartojant rekomenduojamas dozes ir laikantis tam tikros gydymo schemos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiden mellan två orgalutran- injektioner och mellan den sista orgalutran - injektionen och hcg- injektionen skall inte överstiga 30 timmar, eftersom en för tidig ägglossning (dvs. frisättning av äggceller) annars kan ske. därför skall, vid injektion av orgalutran på morgonen, behandlingen med orgalutran pågå under hela behandlingsperioden med gonadotropin inklusive dagen för ovulationsinduktion.
vadinasi, jeigu orgalutran injekuojama ryte, jo reikia leisti visą gydymo gonadotropinu laikotarpį, įskaitant ir ovuliacijos dieną.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.