Results for pensionsfonder translation from Swedish to Lithuanian

pensionsfonder
pensijų sistemos

förvaltning av pensionsfonder
pensijų fondų valdymo paslaugos.

totala investeringar av pensionsfonder
bendros pensijų fondų investicijos

omsättning i icke fristående pensionsfonder
nesavarankiškų pensijų fondų apyvarta

antal företag med icke fristående pensionsfonder
Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius

ytterligare information om icke fristående pensionsfonder:
papildomos informacijos apie nesavarankiškus pensijų fondus:

justeringar för förändringar av hushållens nettofordran i pensionsfonder
namų ūkių grynosios nuosavybės pensijų fonduose pasikeitimo koregavimas

denna grupp omfattar verksamhet vid fristående pensionsfonder.
grupei. Ši grupė apima savarankiškų pensijų fondų veiklą.

skattelättnader i fastighetsbeskattningen för pensionsfonder och fastighetsfonder ska minskas.
sumažinamas pensijų fondams ir nekilnojamojo turto fondams taikytas atleidimas nuo turto mokesčių.

geografisk fördelning av antalet aktiva medlemmar i icke fristående pensionsfonder
nesavarankiškų pensijų fondų aktyviųjų dalyvių skaičiaus geografinis suskirstymas

”investeringsportföljer med anknytning till pensionsfonder och fonder för avgångsvederlag”.
„investicijų portfeliai, susiję su pensijų fondais ir pašalpų fondais“;

geografisk fördelning av antalet personer som tar emot efterlevandepension från icke fristående pensionsfonder
asmenų, gaunančių užsidirbtą nesavarankiškų pensijų fondų pensiją, skaičiaus geografinis suskirstymas

en detaljerad modul för företagsstatistik för pensionsfonder i enlighet med bilaga vii,
detalusis pensijų fondų struktūros statistikos modulis, kaip apibrėžta vii priede;

antal företag med icke fristående pensionsfonder, uppdelat efter storleksklass för antal medlemmar
Įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais skaičius pagal dalyvių dydžio kategorijas

- en detaljerad modul för företagsstatistik för pensionsfonder som definieras i bilaga 7."
— detalusis pensijų fondų struktūros statistikos modulis, apibrėžtas 7 priede";

Åtgärden anpassar det nya reducerade beskattningssystemet för specialiserade investeringsinstrument till det särskilda skattesystemet för pensionsfonder.
Šia schema specializuotiesiems investiciniams subjektams skirtos naujos sumažinto apmokestinimo priemonės priderinamos prie pensijų fondams taikomos specialios apmokestinimo sistemos.

inkomster som härrör från investeringsinstrument ingår i rörelseresultatet för pensionsfonder som innehar andelar i sådana investeringsinstrument.
iš investicinių subjektų gautos pajamos yra įtraukiamas į pensijų fondo, dalyvaujančio tokiuose investiciniuose subjektuose, grynąsias pajamas.

företagsvariabler för vilka årlig statistik ska sammanställas (endast för företag med icke fristående pensionsfonder):
Įmonių rodikliai, pagal kuriuos rengiami metiniai statistiniai duomenys (tik įmonių su nesavarankiškais pensijų fondais):

tap-ote är ett oberoende organ som regleras av offentlig rätt, liksom alla andra pensionsfonder i grekland.
tap-ote yra savarankiškas viešosios teisės reglamentuojamas juridinis asmuo, kaip ir visi kiti pensijų fondai graikijoje.

- tolv (12) företrädare för pensionsfonder och andra organ som är verksamma på detta område.
- 12 vietų pensijų fondams ir kitoms įstaigoms, aktyviai dalyvaujančioms šioje srityje: