Results for produktionen translation from Swedish to Lithuanian

investeringar i produktionen
investicijos į gamybos sektorių

a) beträffande produktionen:
a) auginimo srityje:

försäljning av produktionen _bar_
pagamintos energijos pardavimai _bar_

procentuell andel av produktionen
pagamintas kiekis procentais

merparten av produktionen exporteras.
didžioji dalis produkcijos yra eksportuojama.

del 3 – omorganisation av produktionen
3 dalis – gamybos reorganizacija

produktionen i unionen och unionsindustrin
sąjungos gamyba ir sąjungos pramonė

produktionen skall meddelas kommissionen.
valstybė narė praneša apie šią produkciją komisijai.

- förbättring och omställning av produktionen,
- pagerinti ir perkelti į kitą vietą gamybą,

d system för kvalitetsstyrning av produktionen
d gamybos kokybės valdymo sistema

förbättrad produktionen i befintliga skogar,
esamų miškų produktyvumo didinimas,

a) kunskap om produktionen och marknaden.
a) gamybos ir rinkos pažinimu;

produktionen sker inom detta geografiska område.
gamyba vyksta šioje geografinėje vietovėje;

kapitel ii bestämmelser för produktionen inom gemenskapen
ii skyrius bendrijos produkciją reglamentuojančios taisyklės

insatsförbrukningen måste stämma överens med produktionen.
tarpinis vartojimas turi atitikti teikiamas gyvenamųjų patalpų paslaugas.

modul sd: system fÖr kvalitetsledning av produktionen
sd modulis: gamybos kokybĖs valdymo sistema

termen avser produktionen samt den särskilda färgen.
terminas susijęs su vyno gamyba ir su ypatinga spalva.

- prognoser avseende produktionen och avyttringen av gemenskapsbananer,
- bendrijos bananų gamybos ir realizavimo prognozėmis,

tekniker som förebygger eller minskar produktionen av föroreningar
metodai, kuriais išvengiama teršalų susidarymo arba mažinamas jų kiekis.

gemensam avfallshantering direkt kopplad till produktionen av olivolja.
bendras atliekų, tiesiogiai susijusių su alyvuogių aliejaus gamyba, valdymas;