From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provningsmetoder
bandymų metodai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
likvÄrdiga provningsmetoder
lygiavertĖs procedŪros
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
provningsmetoder för hörselskydd
klausos apsaugos priemonių bandymo metodai procedūros en 24869-1en 24869-3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v. analysprotokoll/provningsmetoder
v. analizinio bandymo protokolai/bandymo metodai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
slutliga provningsmetoder i kyla
galutiniai šaldymo bandymo metodai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
slutliga provningsmetoder i värme
galutiniai kaitinimo bandymo metodai
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänna villkor för virtuella provningsmetoder
bendrosios sąlygos, kurias turi atitikti virtualaus bandymo metodai
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en 565klätterutrustning - band - säkerhetskrav och provningsmetoder
en 1570:1998kėlimo stalų saugos reikalavimai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 564klätterutrustning - repsnöre - säkerhetskrav och provningsmetoder
en 13331-2 ttranšėjų klojinių sistemos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanitetsenheter – urinaler, väggmodell – funktionskrav och provningsmetoder
sieniniai pisuarai. funkciniai reikalavimai ir bandymo metodai
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aerosolbehållarna ska utsättas för en av följande slutliga provningsmetoder:
aerozolių balionėliams taikomas vienas iš šių galutinių bandymų metodų.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en 14766:2005 ”terrängcyklar – säkerhetskrav och provningsmetoder”.
en 14766:2005 „kalnų dviračiai. saugos reikalavimai ir bandymo metodai“
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andra provningsmetoder än de som rekommenderas i dessa riktlinjer får användas.
be gairėse rekomenduojamų bandinių ėmimo strategijų, gali būti taikomos ir joms alternatyvios strategijos.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratoriet ska vara oberoende och ackrediterat för provning enligt relevanta provningsmetoder.
laboratorija turi būti nepriklausoma ir akredituota atlikti bandymus pagal atitinkamus bandymų metodus.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
läder – kemiska provningsmetoder – bestämning av vissa azofärgämnen i färgat läder
oda — cheminiai bandymai — nustatymas, ar tam tikrų azodažiklių yra dažytoje odoje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 14764:2005 ”cyklar för allmänt bruk – säkerhetskrav och provningsmetoder”.
en 14764:2005 „kelių dviračiai. saugos reikalavimai ir bandymo metodai“
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillgången till och tillförlitligheten hos provningsmetoder bör också tas i beaktande i denna översyn av nya vetenskapliga rön.
atliekant šią naujos mokslinės informacijos peržiūrą taip pat reikėtų apsvarstyti galimybę taikyti bandymo metodus ir jų patikimumą;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de provningsmetoder som anges i punkt 2.2 får ersättas med andra om dessa kan visas vara likvärdiga.
punkte nurodytus nustatymo būdus galima pakeisti kitais, įrodžius, kad pastarieji yra lygiaverčiai.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
utöver det som anges ovan ska tekniska tjänster som använder virtuella provningsmetoder visa sin förmåga att arbeta i en datorstödd miljö.
be to, techninės tarnybos, taikančios virtualių bandymų metodus, pateikia įrodymų, kad gali dirbti kompiuterizuotoje aplinkoje;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
för definitioner, värden och provningsmetoder se en 50317:2002 och en 50318:2002.
apibrėžtyse taikomos en 50317:2002 ir en 50318:2002 standartų vertės ir bandymų metodai.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
