Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serumkoncentrationen av
digoksino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen oväntad ackumulering av serumkoncentrationen noterades vid upprepad ng
farmakokinetikos tyrimas, atliktas pacientams, kuriems buvo chemoterapijos sukelta anemija ir kurie buvo gydomi 6, 75 μg/ kg darbepoetino alfa injekcijomis į poodį kas tris savaites kartu su chemoterapija, leido visapusiškai apibūdinti galutinį pusinės
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serumkoncentrationen av shbg påverkas av administreringssättet för den samtidiga östrogenbehandlingen.
lhsg koncentraciją serume įtakoja kartu vartojamų estrogenų vartojimo būdas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloxacinkoncentrationen i sputum består av 50- 70% av serumkoncentrationen.
ciprofloksacino koncentracija skrepliuose sudaro 50- 70% koncentracijos kraujo plazmoje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen oväntad ackumulering av serumkoncentrationen noterades vid upprepad administrering.
preparato kiekis kraujo serume tuo metu, kai nusistovėjo pusiausvyrinė koncentracija, buvo nedaug (< 2 kartus) didesnis, tačiau po kartotinių dozių vartojimo nenumatytai jo nesusikaupė.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen oväntad ackumulering av serumkoncentrationen noterades vid upprepad go administrering.
be preparato biologinis prieinamumas yra 37%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serumkoncentrationen var lika som de har setts hos vuxna patienter med reumatoid artrit.
koncentracijos kraujo serume kreivė buvo panaši į tą, kuri gauta tiriant reumatoidiniu artritu sergančius suaugusius ligonius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serumkoncentrationen var liknande vad som har setts hos vuxna patienter med reumatoid artrit.
koncentracijos kraujo serume kreivė buvo panaši į tą, kuri gauta tiriant reumatoidiniu artritu sergančius suaugusius ligonius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
monitorering av serumkoncentrationen av digoxin rekommenderas till dess steady- state har uppnåtts.
kol nusistovės pusiausvyra, digoksino koncentraciją serume rekomenduojama sekti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klinisk antitumör effekt korrelerar inte positivt till serumkoncentrationen vid den rekommenderade dosen 60 mg dagligen.
jei buvo vartojama rekomenduojama 60 mg paros dozė, teigiamos koreliacijos tarp klinikinio priešnavikinio efektyvumo ir serumo koncentracijos nebuvo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en förväntad måttlig (< 2 gånger) ökning i serumkoncentrationen noterades vid steady state.
po oda sušvirkšto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
när administrering sker två gånger dagligen inträffar steady state för serumkoncentrationen efter 2– 3 administreringar.
18 jei dozės paskirtos du kartus per parą, pastovi serumo koncentracija yra pasiekiama sušvirkštus 2- 3 dozes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ingen uppenbar ackumulering av serumkoncentrationen av ustekinumab kunde observeras efter subkutan administrering var 12: e vecka.
Švirkščiant vaistinį preparatą kas 12 savaičių, ustekinumabo kaupimosi serume bėgant laikui nenustatyta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid 16 – 120 timmar efter dosering, och serumkoncentrationen av pegfilgrastim bibehålls under neutropeniperioden efter myelosuppressiv kemoterapi.
pegfilgrastimo eliminacija nepriklauso tiesiogiai nuo dozės; dozei didėjant, pegfilgrastimo serumo klirensas mažėja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 serumkoncentrationerna av cetuximab uppnådde steady state- nivåer efter tre veckors behandling med cetuximab som monoterapi.
cetuksimabo koncentracija serume tampa stabili po trijų cetuksimabo monoterapijos savaičių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: