Results for skelettmetastaser translation from Swedish to Lithuanian

kräver strålning eller kirurgi) hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser
chirurginis gydymas) profilaktikai pacientams, kuriems nustatytas krūties vėžys ir metastazių kauluose;

patienter med osteolytiska skelettmetastaser kräver i allmänhet lägre doser än patienter med humoral
paprastai pacientams,

ett fåtal fall av hyperkalcemi har rapporterats hos patienter med skelettmetastaser i början av toremifenbehandlingen.
kelioms pacientėms, kurioms kauluose buvo metastazių, gydymo toremifenu pradžioje atsirado hiperkalcemija.

- om du har skelettmetastaser kan hyperkalcemi (ökad kalciumkoncentration i blodet) uppkomma i
Šiuo atveju gydymo pradžioje gali atsirasti hiperkalcemija

quadramet hade smärtlindrande effekt vid osteoblastiska skelettmetastaser och hade vid jämförelse med placebo bättre effekt.
quadramet veiksmingai slopino osteoblastinių kaulų metastazių keliamą skausmą ir buvo veiksmingesnis už placebą.

vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser bör dock följande rekommendationer följas:
tačiau, preparato skiriant skeleto reiškinių profilaktikai pacientams, kuriems nustatytas krūties vėžys ir metastazių kauluose, reikia laikytis šių rekomendacijų:

hyperkalcemi kan utvecklas i början av toremifenbehandlingen hos patienter med skelettmetastaser och dessa patienter bör därför övervakas noga.
pacientes, kurioms yra nekompensuotas širdies nepakankamumas ar sunki krūtinės angina, būtina atidžiai stebėti.

quadramet används endast för skelettmetastaser som kan ta upp kemiska ämnen som kallas bisfosfonater, eftersom detta innebär att metastaserna också tar upp quadramet.
quadramet vartojamas tik bisfosfonatais vadinamus chemikalus absorbuojančių kaulų metastazių atveju, kadangi šios metastazės absorbuoja ir quadramet.

quadramet används för att lindra smärta hos patienter med multipla smärtsamma osteoblastiska skelettmetastaser (när cancer har spridit sig till skelettet).
quadramet vartojamas kaulų skausmui lengvinti pacientams, kurių kaulų sistemoje yra daug osteoblastinių skausmingų metastazių (vėžys išplitęs į kaulus).

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med quadramet är större än riskerna vid lindring av smärta orsakad av multipla smärtsamma osteoblastiska skelettmetastaser.
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (chmp) nusprendė, kad quadramet, vartojamo pacientų, kurių kaulų sistemoje yra daug osteoblastinių skausmingų metastazių, skausmui palengvinti, nauda yra didesnė už keliamą riziką.

en justering av dos eller infusionstid rekommenderas dock vid förebyggande behandling av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser (se avsnitt 4. 2).
4. 2 skyrių).

kliniska studier vid behandling av metastasorsakade skelettskador kliniska studier på patienter med bröstcancer och skelettmetastaser har påvisat en dosberoende inhibitorisk effekt på osteolys av skelettet, uttryckt med benresorptionsmarkörer, och en dosberoende effekt på skelettrelaterade händelser.
skeleto reiškinių profilaktikos pacientams, kuriems nustatytas krūties vėžys ir metastazių kauluose, klinikiniai tyrimai klinikinių tyrimų metu, tiriant pacientus, kuriems nustatytas krūties vėžys ir metastazių kauluose, buvo nustatytas nuo dozės priklausomas slopinamasis poveikis kaulų osteolizei, tai rodo kaulų rezorbcijos žymenys, ir nuo dozės priklausomas poveikis skeleto reiškiniams.

quadramet är indicerat för smärtlindring vid skelettsmärta hos patienter med multipla smärtsamma osteoblastiska skelettmetastaser som tar up teknetium [99mtc] - märkta bisfosfonater vid skelettscintigrafi.
quadramet skiriamas kaulų skausmui lengvinti pacientams, kurių skelete, skenuojant kaulus, matoma daug osteoblastinių, techneciu [99mtc] žymėtus bifosfonatus absorbuojančių skausmingų metastazių.

kvinnliga patienter med bröstcancer och radiologiskt konfirmerade skelettmetastaser randomiserades till behandling med placebo (158 patienter) eller 6 mg bondronat (154 patienter).
moterys, kurioms diagnozuotas krūties vėžys ir radiologiškai patvirtintos metastazės kauluose, atsitiktiniu būdu buvo priskirtos grupei, gavusiai placebą (158 pacientės), ir grupei, gavusiai 6 mg bondronat (154 pacientės).

i en av studierna, där patienter med skelettmetastaser från prostatacancer deltog, minskade också patienternas användning av opioidanalgetika (t. ex. morfin) efter behandling med quadramet.
atliekant vieną iš tyrimų, kuriame dalyvavo pacientai, turintys prostatos vėžio metastazių kauluose, po gydymo quadramet pavyko sumažinti pacientų opioidinių nuskausminamųjų vaistų (pavyzdžiui, morfijaus) vartojimą.

för en administrerad aktivitet av 2 590 mbq är den typiska stråldosen till målorganet, skelettmetastaser, 86, 5 gy och de typiska stråldoserna till kritiska organ: normal skelettyta 17, 5 gy, röd benmärg 4, 0 gy, urinblåsvägg 2, 5 gy, njurar 0, 047 gy och ovarier 0, 021 gy.
- 17, 5 gy, raudonieji kaulų čiulpai - 4, 0 gy, šlapimo pūslės sienelė - 2, 5 gy, inkstai - 0, 047 gy ir