Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bågskott skrämma honom ej bort, slungstenar förvandlas för honom till strå;
iš jo nasrų eina ugnis, skraido ugnies kibirkštys.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ussia försåg hela denna här med sköldar, spjut, hjälmar, pansar och bågar, så ock med slungstenar.
ozijas parūpino kariuomenei skydų, iečių, šalmų, lankų ir svaidyklių akmenims svaidyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren sebaot, han skall beskärma dem; de skola uppsluka sina fiender och trampa deras slungstenar under fötterna; under stridslarm skola de svälja sina fiender såsom vin, till dess de själva äro så fulla av blod som offerskålar och altarhörn.
kareivijų viešpats juos gins, jie ris ir naikins mėtyklių akmenimis. jie gers ir bus triukšmingi kaip nuo vyno, jie bus pilni kaip indai, kaip aukuro ragai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: