Results for småochmedelstoraföretag translation from Swedish to Lithuanian

garantier till småochmedelstoraföretag
mvĮ garantijos

6,5miljarder euroi portföljgarantier för småochmedelstoraföretag tillca100banker och särskildainstitutioner
• suteikta garantijų dėl mvĮ portfelių beveik 100 bankų ¡r specializuotoms institucijoms už 6,5 mlrd. eurų.

målet är attbidra tillatt skapagynnsammainvesteringsmekanismer ochförbättrad tillgång tillfinansieringenför småochmedelstoraföretag.
Šia veikla fondas siekia padėti sukurti palankius investavimo mechanizmus ¡r palengvinti mvĮ gauti reikalingų lėšų.

den andra delen i eif:s verksamhet är beviljandet avgarantier förfinansinstituts eller offentligagarantiorgans låneportföljer tillförmånför småochmedelstoraföretag.
antroji eif veiklos sritis yra garantijų teikimas finansų įstaigoms ar valstybės garantijų institucijoms, teikiant paskolas mvĮ portfeliams.

dennya rådgivandeverksamheteninleddes i slutet av 2002ochbestår iatt erbjuda tekniskt stödoch rådgivning tillinstitutgenomatt utnyttja eif:s expertkunnandeinom riskkapitalochportföljgarantier för småochmedelstoraföretag.
2002 m. pabaigoje eif pradėjo teikti naujo pobūdžio konsultacines paslaugas - techninę pagalbą ¡r konsultacijas institucijoms, norinčioms pasisemti eif patirties rizikos kapitalo rinkoje bei teikiant garantijas mvĮ portfeliams.

dettainnefattade 750miljoner euroenligtdet fleråriga programmet för småochmedelstoraföretag (map),ett mandat somförvaltas av eif för europeiskakommissionens räkning.
taip fondas suteikė 750 min. eurų vertės garantijų pagal daugiametę įmonių ir verslumo skatini­mo programą (multi-annual programme for enterprise and entrepreneurship - map) - europos komisijos vardu eif valdomą finansinę priemonę.

bankenhar stött småskaligainvesteringar, särskiltde somgenomförs av småochmedelstoraföretag,genomgloba-lalån på totalt 20miljoner euro i bulgarien och 50miljoner euro i rumänien.
banko paskolos projektams azijoje ir lotynų amerikoje sudarė 233 min. eurų, iš kurių 167 min. eurų buvo skirta trims projektams lotynų amerikoje (brazilijoje, meksikoje ir panamoje) ir 66 min. eurų dviems projektams filipinuose.

globallånenhardärför huvudsakligengått till småochmedelstoraföretag, regional utveckling (över 60 % under 2004),miljöskydd samt innova-tionochforskning.
trys tiesioginėms paskoloms taikomi eib pridėtinės vertės ram­sčiai yra vienodai svarbūs ir per užsienio bankus teikiamoms paskoloms.

185miljoner eurogick tillden privatasektorneller affärsdrivandeenheter inomdenoffentliga sektornoch 255miljoner euro tillfinanssektorn (banker, riskkapitalfonderochfonder för mikrokrediter) till stödför småochmedelstoraföretag,varavdeflestafinns iden privata sektorn.
185 min. eurų buvo skirta privačiam sektoriui arba komerciniais pagrindais tvarkomiems viešojo sektoriaus padaliniams ir 255 min. eurų atiteko finansų sektoriui (bankams, rizikos kapitalo fondams ir mikrokreditavimo fondams), norint paremti mvĮ, kurių dauguma veikia privačiame sektoriuje.

enbalanserad utveckling av europeiska unionen innovation 2010-initiativet miljöskyddochförbättradlivskvalitet ten– transeuropeiskanät eib-gruppenide småochmedelstoraföretagens tjänst humankapital femip:ett ökat samarbete imedelhavsområdet samarbetemeddeövriga partnerländerna eib:enledandeinternationellemittent
subalansuota plėtra visoje europos sąjungoje iniciatyva innovation 2010 aplinkos apsauga ir gyvenimo kokybės gerinimas ten - europos tinklo kūrimas eib grupės parama mvĮ Žmogiškasis kapitalas femip: bendradarbiavimo viduržemio jūros regione stiprinimas bendradarbiavimas su kitomis valstybėmis partnerėmis eib: pirmaujantis tarptautinių paskolų emitentas