Results for tåhätteförstärkning translation from Swedish to Lithuanian

- skodon med tåhätteförstärkning.
- avalynę su apsauginėmis nosimis.

cpa 15.20.31: skodon med tåhätteförstärkning av metall
cpa 15.20.31: avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis

om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i folkrepubliken kina och indien
nutraukiantis antidempingo procedūras dėl importuojamos kinijos liaudies respublikos ir indijos kilmės avalynės su apsauginėmis nosimis

vattentäta skodon med överdelar av gummi eller plast (exkl. skodon med tåhätteförstärkning av metall)
neperšlampama avalynė, su guminiais arba plastikiniais batviršiais (išskyrus avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis)

skodon med överdelar av läder, utom skodon för sport eller idrott, skodon med tåhätteförstärkning av metall och diverse specialskodon
avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynę

skodon (även vattentäta skodon), med tåhätteförstärkning av metall samt yttersulor och överdelar av gummi eller plast
avalynė (įskaitant neperšlampamą avalynę) su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais

den 13 maj 2005 mottog kommissionen ett klagomål enligt artikel 5 i grundförordningen, om påstådd skadevållande dumpning i samband med import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i kina och indien.
2005 m. gegužės 13 d. komisija gavo skundą pagal pagrindinio reglamento 5 straipsnį dėl importuojamos kinijos liaudies respublikos (klr) ir indijos kilmės avalynės su apsauginėmis nosimis tariamo žalingo dempingo.

den produkt som berörs av denna översyn är samma produkt som den som definieras i den ursprungliga förordningen, dvs. vissa skodon med överdelar av läder eller konstläder, med undantag av sportskor, skodon som är tillverkade med hjälp av en särskild teknik, tofflor och andra inneskor samt skodon med tåhätteförstärkning, med ursprung i kina och vietnam (nedan kallad den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt kn-nummer 64032000, ex64035105, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035905, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999,ex64039105, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039905, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 och ex64051000.
Šios peržiūros nagrinėjamasis produktas – tas pats produktas, kuris buvo apibrėžtas per pradinį tyrimą, t. y. tam tikra kinijos liaudies respublikos ir vietnamo kilmės avalynė su batviršiais iš odos arba kompozicinės odos, išskyrus sportinę avalynę, specialiosios technologijos avalynę, šlepetes ir kitą kambarinę avalynę bei avalynę su apsauginėmis nosimis (toliau – nagrinėjamasis produktas), kurios kn kodai šiuo metu yra 64032000, ex64035105, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035905, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039105, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039905, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 ir ex64051000.