Results for ugn translation from Swedish to Lithuanian

ugn
krosnis

ugn med programmerbar temperatur.
programuojamos temperatūros krosnis.

ugn, 45 °c ± 1 °c.
krosnis, 45 °c ± 1 °c

smält provet i en ugn vid ca 45 °c.
mėginys išlydomas krosnyje, kurios temperatūra apie 45 °c.

useagglomererat trä (6�36) elektrisk ugn fibertyg
usepresuota mediena (6�36) dirbtinis pluoštas

[komplex blandning erhållen från viskositetsreduktion i ugn av återstoder.
[sudėtinis mišinys gaunamas mažinant krosnies likučio klampą.

ugn som kan bibehålla en konstant temperatur på 85 °c ± 1 °c.
krosnis, kurioje gali būti palaikoma pastovi 85 °c ± 1 °c temperatūra.

apparater av järn el. stål för matlagning samt tallriksvärmare för gas el. för både gas och annat bränsle, utan ugn
buitiniai dujiniai virimo ir kepimo įtaisai bei plokšti šildytuvai iš geležies arba plieno (įskaitant su papildomais centrinio šildymo katilais, kūrenamus dujomis ar kitų rūšių kuru) (išskyrus su orkaitėmis)

konserverade pastejer ska brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.
konservuojamas paštetas skrudinamas krosnyje, kol susidaro rusva plutelė, po to iš krosnies ištraukiamas ir sterilizuojamas.

smeten förpackas sedan och gräddas i ugn eller hermetiseras (förpackad i metall- eller glasburk).
po to mišinys sufasuojamas ir kaitinamas krosnyje arba sterilizuojamas (supakuojamas į metalines ar stiklines talpas).

elektriska ugnar, strykjärn eller andra specialiserade produkter som drivs med en märkspänning som överstiger 24 volt
elektrinės krosnelės, lygintuvai ir kiti veikiantys gaminiai, kuriems reikalinga nominali 24 voltus viršijanti įtampa.