Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardansk upphängning med alla följande egenskaper:
kardaniniai šarnyrai, turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parallella roterande axlar för upphängning av separata arbetsstycken.
lygiagrečiosios sukimo ašys, skirtos atskirus ruošinius įtvirtinti laikiklyje;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2typ och utformning av upphängning för varje axel eller hjul:
kiekvienos ašies ar rato pakabos tipas ir dizainas:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2typ och utformning av upphängning för varje axel eller hjul (t.ex. mcphersonfjädring och spiralfjädring):
kiekvienos ašies ar rato pakabos rūšis ir konstrukcija (pvz., mcpherson statramstis, spyruoklė, kt.):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
strömavtagartoppar utrustade med kolslitskenor med oberoende upphängning skall bibehålla överensstämmelse med helhetsprofilen med en statisk kraft på 70 n ansatt i mitten av huvudet.
srovės imtuvo vežimėliai įrengti su kontaktiniais srovės imtuvų intarpais, turintys nepriklausomas pakabas, turi atitikti bendrą profilį ir išlaikyti per vežimėlio vidurį veikiančią 70 n statinę prispaudžiamąją jėgą.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.2.3höjd (olastad)(l) (vid upphängning med höjdnivåreglering ange normal körposition):
aukštis (be krovinio) (l) (jei pakabos aukštį galima reguliuoti, nurodykite įprastinę važiavimo padėtį):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
för att transportera hela slaktkroppar, halva slaktkroppar, halva slaktkroppar som är styckade i högst tre grossistdelar, kvartsparter och oförpackat styckat kött, skall de vara försedda med korrosionsbeständiga anordningar för upphängning av köttet på sådan höjd att köttet inte kommer i kontakt med golvet.
jei jose gabenamos skerdenos, skerdenų pusės, skerdenų dalys, supjaustytos į ne daugiau kaip tris didelio masto gabalus arba ketvirčiai, taip pat nesupakuota supjaustyta mėsa, turi būti įrengti antikoroziniai įtaisai mėsai pakabinti, pritvirtinti tokiame aukštyje, kad mėsa negalėtų liestis su grindimis.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3uppgifter om upphängningens fjädrande delar (utformning, material och dimensioner):
pakabos dizaino spyruoklinių detalių savybės, medžiagų ir matmenų savybės:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: