Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som en försiktighetsåtgärd bör emellertid patienter monitoreras för utsättningssyndrom.
vis dėlto, siekiant apsaugoti, pacientą reikia stebėti dėl galimo nutraukimo sindromo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
händelser associerade med utsättningssyndrom har observerats utanför det terapeutiska intervallet.
abstinencijos sindromo reiškiniai buvo stebimi tais atvejais, kai vaisto buvo vartojama didesnėmis nei gydymui skiriama dozėmis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rebound- effekter och utsättningssyndrom utsättningseffekter av natriumoxybat har inte utvärderats systematiskt i kontrollerade kliniska prövningar.
pasikartojimo efektas ir vartojimo užbaigimas natrio oksibato vartojimo užbaigimas kontroliuojamais klinikiniais tyrimais sistemingai neištirtas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
försiktighet måste iakttas vid användning av naloxon och andra opioidantagonister för behandling av överdos hos patienter som står på opioidbehandling, eftersom det finns en risk för akut utsättningssyndrom.
būtina imtis atsargumo priemonių skiriant naloksoną ar kitą opioidų antagonistą perdozavimo atveju, nes tai yra susiję su ūmių vaisto nutraukimo simptomų atsiradimo rizika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i en studie designad för att utvärdera utsättningssymtom med checklistan ” discontinuation emergent signs and symptoms ” (dess) hos patienter med remitterad depression, inducerade thymanax inget utsättningssyndrom efter abrupt avbrott i behandlingen.
discontinuation emergent signs and symptoms( dess)), thymanax nesukėlė nutraukimo sindromo po staigaus gydymo nutraukimo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.