Results for utvecklingsskedet translation from Swedish to Lithuanian

mikroföretag i både inlednings- och utvecklingsskedet, särskilt mikroföretag som anställer personer som avses i led a.
labai mažoms įmonėms, ypač toms, kuriose dirba a punkte nurodyti asmenys, tiek steigimosi, tiek plėtros etapais;

avkastningen på medellång sikt under utvecklingsskedet och vid små ledningsförvärv har legat långt under avkastningen på medellång sikt vid medelstora och stora ledningsförvärv.
plėtros etapo ir mažų mbo grąža vidutiniu laikotarpiu buvo daug mažesnė nei vidutinio dydžio ir didelių mbo grąža vidutiniu laikotarpiu.

därför är det mer lockande för riskkapitalinvesterare att investera i ledningsförvärv när det investerade kapitalbeloppet är större än 10 miljoner pund jämfört med investeringar i begynnelse- eller utvecklingsskedet.
dėl to privataus nuosavo kapitalo investicijų sektoriuje investuotojams patrauklesnės yra investicijos į mbo, kai nuosavo turto investicijos viršija 10 mln. gbp, o ne ankstyvojo veiklos etapo arba plėtros etapo investicijos.

daglig hantering under detta känsliga utvecklingsskede är en förutsättning för den vuxna hundens sociala beteende, och det har visats att en kortvarig hantering så tidigt som från och med det första dygnet efter födseln är av betydelse eftersom de unga djuren redan kan reagera på lukt- och känselintryck.
per šį jautrų vystymosi laikotarpį būtina kasdien skirti dėmesio gyvūnui, kad suaugęs šuo vėliau tinkamai socialiai elgtųsi; įrodyta, kad net ir trumpas prisilietimas pirmąją dieną po gimimo yra svarbus, nes jaunikliai jau gali reaguoti į kvapus ir lytėjimą.