Results for vacker translation from Swedish to Lithuanian

vacker
gražus

så vacker regnskogen är!
koks nuostabus reginys!

brinner med vacker grön flamma
dega ryškia žalia liepsna

dynerna ger både skydd och en vacker utsikt
kopos yra apsauginis elementas ir kartu nuostabi panorama

1961“jag ser jorden, den är så vacker”, var
1961„matau Žemę, ji tokia graži“, – tokie buvo

europa är en vacker världsdel med en spännande historia.
europa – nuostabus žemynas, turintis nepakartojamą istoriją.

man kan utnyttja att landskapet är en vacker boende- och fritidsmiljö.
vienas iš būdų šito pasiekti – vietovės įvaizdžio gerinimas ir identiteto ugdymas.kuriant šią strategiją, svarbus vaidmuo tenka gamtos ir kultūros ištekliams.

europa har hundratals mil vacker kust, som naturen har format påolika sätt.
nepaprastai graži, gamtos suformuota europos pakrantė driekiasi tūkstančius kilometrų.

titta det är en citronfjäril, ropar tom. visst är den vacker? Ååå!
Šis drugelis – citrinukas! – sušuko tomas. – koks grožis! oi!

det är en vacker världsdel där det händer mycket.hur mycket vet du om europa?
tai nuostabi vieta, kurioje visada gausu įvykių.ką tu žinai apie europą?

normandie har en mycket vacker kust och ett mycket vackert inland beläget två till tre timmar från parisregionen.
normandijoje yra labai graži krantinė ir labai gražių vietovių galima aptikti už trijų valandų kelio.

för att avnjuta denna fisk måste man slå sig ned på en avterrasserna i hamnen i marsaxlokk en vacker höstkväll.
nuo 2000 iki 2005 metų korifena buvo plačių studijų, kuriosapėmė visas viduržemio jūros žūklavietes, gaudančias šią rūšį,objektu. tai malta, sicilija, tunisas ir balearų salos.

i lag-området nordschwarzwald finns det en vacker bergskedja,många floder och mer än 80procent skog.
vvg nordschwarzwald regione driekiasi nuostabaus grožio kalnų grandinė, yra daug upių, daugiau kaip 80 % teritorijos ploto dengia miškai.

belgiens grand prix i formel 1 är av särskilt allmänt intresse, eftersom det gör reklam för en särskilt vacker belgisk racerbana, som är en nationell stolthet.
belgijos formulės-1 grand prix turi ypatingą visuotinį atgarsį, kadangi garsina ypač gražią lenktynių trasą belgijoje, šalies nacionalinį pasididžiavimą.

den är också landskapets mest framträdande drag. notećdalen, ett natura 2000-område, är mycket vacker med bördiga ängar och betesvallar.
labai gražus notecės upės slėnis su vešliomis pievomis ir ganyklomis yra „natura 2000“ tinklo vietovė.

och se, du är för dem, såsom när någon som har vacker röst och spelar väl sjunger en kärleksvisa; de höra väl dina ord, men göra icke efter dem.
tu esi jiems dainininkas, turintis gražų balsą ir gerai skambinantis arfa. jie klausosi tavo žodžių, tačiau nevykdo.

> fantastiska historier om gudar och hjältar, krig och äventyr. > ståtliga tempel, marmorstatyer och vacker keramik. > olympiska spelen. > välbyggda teatrar och stora författare vars pjäser fortfarande spelas. > lärare som sokrates och platon, som lärde människor att tänka logiskt. > matematiker som euklides och pythagoras, som upptäckte matematiska mönster och regler. > vetenskapsmän som aristoteles (som studerade växter och djur) och eratosthenes (som bevisade att jorden är ett klot och räknade ut hur stort det är). platon, en av världens stora tänkare.
> nuostabius pasakojimus apie dievus ir didvyrius, karus ir nuotykius; > elegantiškas šventyklas, marmuro statulas ir puikius keramikos dirbinius; > olimpines žaidynes; > puikiai suprojektuotus teatrus ir genialių autorių dramas, kurios vaidinamos iki šiol; > mokytojus, kaip antai sokratą ir platoną, išmokiusius žmones loginio mąstymo; > matematikus euklidą ir pitagorą, sukūrusius matematikos taisykles ir metodus; > mokslininkus, kaip antai aristotelį, studijavusį augalus ir gyvūnus, ir eratosteną, įrodžiusį, kad Žemė yra rutulio formos, ir apskaičiavusį jos dydį. platonas – vienas garsiausių pasaulio mąstytojų.