Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) motor vehicles licence
b) motor vehicles licence.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 4513 (2003): road vehicles – visibility.
iso 4513 (2003) kelių transporto priemonės. matomumas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 3958: road vehicles – passenger car driver hand control reach
iso 3958 kelių transporto priemonės. lengvojo automobilio vairuotojo valdytuvų siekis.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
iso 2575 (2004): road vehicles – symbols for controls, indications and telltales
iso 2575 (2004): kelių transporto priemonės. valdytuvų, rodytuvų ir perspėjiklių simboliai.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
iso 4040 (2001): road vehicles – location of hand controls, indicators and tell-tales
iso 4040 (2001): kelių transporto priemonės. lengvieji automobiliai. rankinių valdytuvų, rodytuvų ir įspėjiklių vieta.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
road vehicles – traffic information and control systems (tics) – auditory presentation of information
transporto informavimo ir valdymo sistemų ergonominiai aspektai. transporto priemonėse girdimojo pateikimo reikalavimai ir jų vykdymo patikrinimo taisyklės.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa journal (2004), 122, 1–25, standards for microclimate inside animal road transport vehicles.
the efsa journal (2004), 122, 1–25, standards for microclimate inside animal road transport vehicles.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iso fdis 16673: road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – occlusion method to assess visual distraction
iso fdis 16673 kelių transporto priemonės. transporto informavimo ir valdymo sistemų ergonominiai aspektai. kliuvinio metodas dėmesio blaškymui įvertinti.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iso fdis 16673: road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – occlusion method to assess visual distraction.
iso fdis 16673: kelių transporto priemonės. transporto informavimo ir valdymo sistemų ergonominiai aspektai. kliuvinio metodas dėmesio blaškymui įvertinti,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 15005 (2002): road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – dialogue management principles and compliance procedures
iso 15005 (2002) kelių transporto priemonės. transporto informavimo ir valdymo sistemų ergonominiai aspektai. dialogo valdymo būdai ir atitikties taisyklės.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
iso 15006 (2004): road vehicles – traffic information and control systems (tics) – auditory presentation of information
iso 15006 (2004) kelių transporto priemonės. transporto informavimo ir valdymo sistemų ergonominiai aspektai. transporto priemonėse girdimojo pateikimo reikalavimai ir jų vykdymo patikrinimo taisyklės.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 15008 (2003): road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – specifications and compliance procedures for in-vehicle visual presentation
iso 15008 (2003): kelių transporto priemonės. transporto informavimo ir valdymo sistemų ergonominiai aspektai. regimojo pateikimo transporto priemonėse reikalavimai ir jų vykdymo patikrinimo taisyklės.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
iso 15007-1 (2002): road vehicles – measurement of driver visual behaviour with respect to transport information and control systems – part 1: definitions and parameters
iso 15007-1 (2002) kelių transporto priemonės. vairuotojo regimosios elgsenos transporto informavimo ir valdymo sistemų atžvilgiu matavimas. 1 dalis. apibrėžimai ir parametrai.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: